["~#iM",["post",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"byAliasRequest",["^0",[]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"byAliasIdentity",["^0",[]],"current",null,"find",["^0",["isFetching",false,"hasError",false,"error",null,"identities",["~#iL",[]],"grid",["^0",[]]]],"setTags",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"bySkinnyIdentity",["^0",[]]]],"toastNotifications",["^0",["toasts",["^1",[]]]],"config",["^0",["thirdPartyConfig",["^0",["google",["^0",["siteVerification","google8557cf060a262e5e.html","recaptcha",["^0",["siteKey","6LcxszEUAAAAAMj9Zoa_MZoWP1Yu1ubC4L-WZ5gO"]]]],"hotjar",["^0",["siteId","637888"]]]],"uploadConfig",["^0",["teamMember",["^0",["defaultTransforms",["^1",[["^0",["type","crop","data",["^0",["pixel",["^0",["crop","thumb","gravity","face","aspect_ratio",0.7784431137724551]],"percentage",["^0",[]]]]]]]]]]]],"defaultInterestContext",["^1",["mobileid","dashboard"]],"pusher",null,"auth0",null,"tenant","mobileid","clientLocales",["^1",["*"]],"customConfig",["^0",["maintenanceWindows",["^1",[["^0",["from","2018-04-24T21:00:00Z","to","2018-04-25T01:00:00Z","translations",["^0",["de",["^0",["text","Da wir das System aktualisieren, ist es zurzeit nicht möglich Mobile ID zu aktivieren. Bitte versuchen Sie es ab dem 25.4.2018 um 04:00 Uhr wieder."]],"en",["^0",["text","Since we are updating the system, it is currently not possible to activate Mobile ID. Please try again from 25.4.2018 at 04:00 am."]],"fr",["^0",["text","Comme nous sommes en train de mettre à jour le système, il n'est actuellement pas possible d'activer Mobile ID. Veuillez réessayer à partir du 25.4.2018 à 04:00 heures."]],"it",["^0",["text","Poiché stiamo aggiornando il sistema, al momento non è possibile attivare il Mobile ID. Si prega di riprovare dal 25.4.2018 alle 04:00."]]]]]]]]]],"location",["^0",["hostname","www.mobile-id.ch","protocol","http","host","www.mobile-id.ch"]],"defaultTags",["^1",[]]]],"form",["^0",[]],"routing",["^0",["byName",["^0",["contact",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/kontakt","en","/:locale/contact","fr","/:locale/contact","it","/:locale/contatti"]],"aliasTemplates",null]],"activation.retrieve-token",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/aktivierung/aktivierungslink-generieren","en","/:locale/activation/generate-activation-link","fr","/:locale/activation/lien-dactivation","it","/:locale/attivazione/link-di-attivazione"]],"aliasTemplates",null]],"providers",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/provider","en","/:locale/providers","fr","/:locale/fournisseur-de-services","it","/:locale/operatore"]],"aliasTemplates",null]],"error.not-found",["^0",["noindex",true,"paths",null,"aliasTemplates",null]],"press",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/presse","en","/:locale/press","fr","/:locale/communication-avec-la-presse","it","/:locale/stampa"]],"aliasTemplates",null]],"privateClients",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/privatkunden","en","/:locale/residential-customers","fr","/:locale/clients-prives","it","/:locale/clienti-privati"]],"aliasTemplates",null]],"clients",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/kunden","en","/:locale/clients","fr","/:locale/clients","it","/:locale/clienti"]],"aliasTemplates",null]],"businessClients",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/geschaeftskunden","en","/:locale/business-customers","fr","/:locale/clients-commerciaux","it","/:locale/clienti-commerciali"]],"aliasTemplates",null]],"partners",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/partner","en","/:locale/partners","fr","/:locale/partenaires","it","/:locale/partner"]],"aliasTemplates",null]],"activation.success",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/aktivierung/erfolgreich","en","/:locale/activation/success","fr","/:locale/activation/succes","it","/:locale/attivazione/correttamente"]],"aliasTemplates",null]],"styleguide",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/styleguide"]],"aliasTemplates",null]],"promotions",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/promotion","en","/:locale/promotion","fr","/:locale/promotion","it","/:locale/promotion"]],"aliasTemplates",null]],"activation.contact-provider",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/aktivierung/error","en","/:locale/activation/error","fr","/:locale/activation/error","it","/:locale/attivazione/error"]],"aliasTemplates",null]],"faq",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/faq","en","/:locale/faq","fr","/:locale/faq","it","/:locale/faq"]],"aliasTemplates",null]],"postfinance2",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/pf2","en","/:locale/pf2","fr","/:locale/pf2","it","/:locale/pf2"]],"aliasTemplates",null]],"sim-order",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/sim-bestellen","en","/:locale/sim-order","fr","/:locale/commander-sim","it","/:locale/comessa-sim"]],"aliasTemplates",null]],"postfinance",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/pf1","en","/:locale/pf1","fr","/:locale/pf1","it","/:locale/pf1"]],"aliasTemplates",null]],"activation.retrieve-token.employee",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/activation/retrieve-token/employee","en","/:locale/activation/retrieve-token/employee","fr","/:locale/activation/retrieve-token/employee","it","/:locale/activation/retrieve-token/employee"]],"aliasTemplates",null]],"referral",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/ref/:token"]],"aliasTemplates",null]],"home",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:locale"]],"aliasTemplates",null]]]],"activeRoute",["^0",["name","press","params",["^0",["locale","it"]]]],"routeNamesByAliasTemplate",["^0",[]]]],"login",["^0",["isFetching",false,"logoutSucceeded",false]],"optimizely",["^0",["datafile",["^0",["accountId","8733684310","audiences",["^1",[["^0",["id","8787189046","conditions","[\"and\", [\"or\", [\"or\", {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"mobileid.spectra.local\"}]]]","name","Local"]],["^0",["id","8789805094","conditions","[\"and\", [\"or\", [\"not\", [\"or\", {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"www.mobileid.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"www.mobile-id.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"mobileid.spectra.local\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"mobileid.test.spectra.io\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"mobileid.prod.spectra.io\"}]]]]","name","No Domain Users"]],["^0",["id","8824332296","conditions","[\"and\", [\"or\", [\"or\", {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"www.mobileid.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"mobileid.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"mobile-id.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"www.mobile-id.ch\"}]]]","name","Production Users"]],["^0",["id","8849470229","conditions","[\"and\", [\"or\", [\"or\", {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"www.mobile-id.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"www.mobileid.ch\"}, {\"type\": \"custom_attribute\", \"name\": \"domain\", \"value\": \"\"}]]]","name","PROD"]]]],"groups",["^1",[]],"projectId","8783530552","experiments",["^1",[["^0",["status","Archived","key","Buttonfarbe_20170920-1","layerId","8786702040","trafficAllocation",["^1",[["^0",["entityId","8780751857","endOfRange",5000]],["^0",["entityId","8779021005","endOfRange",10000]]]],"audienceIds",["^1",[]],"variations",["^1",[["^0",["id","8779021005","key","control"]],["^0",["id","8780751857","key","variant"]]]],"forcedVariations",["^0",[]],"id","8781871375"]],["^0",["status","Paused","key","Activation","layerId","8789451605","trafficAllocation",["^1",[["^0",["entityId","8791510024","endOfRange",3333]],["^0",["entityId","8791840026","endOfRange",6666]],["^0",["entityId","8795250035","endOfRange",10000]]]],"audienceIds",["^1",[]],"variations",["^1",[["^0",["id","8791510024","key","image-and-stamp"]],["^0",["id","8791840026","key","no-image"]],["^0",["id","8795250035","key","no-stamp"]]]],"forcedVariations",["^0",["no-image","no-image","image-and-stamp","image-and-stamp","no-stamp","no-stamp"]],"id","8787683427"]],["^0",["status","Archived","key","ElementReihenfolge_20170920-2","layerId","8786370484","trafficAllocation",["^1",[["^0",["entityId","8782521612","endOfRange",5000]],["^0",["entityId","8785692005","endOfRange",10000]]]],"audienceIds",["^1",[]],"variations",["^1",[["^0",["id","8785692005","key","control"]],["^0",["id","8782521612","key","variant"]]]],"forcedVariations",["^0",[]],"id","8800381609"]],["^0",["status","Paused","key","TestExperiment","layerId","8780861440","trafficAllocation",["^1",[["^0",["entityId","8786921960","endOfRange",5000]],["^0",["entityId","8782101661","endOfRange",10000]]]],"audienceIds",["^1",[]],"variations",["^1",[["^0",["id","8786921960","key","control"]],["^0",["id","8782101661","key","variant"]]]],"forcedVariations",["^0",[]],"id","8800770816"]]]],"attributes",["^1",[["^0",["id","8782386628","key","domain"]]]],"version","2","events",["^1",[["^0",["experimentIds",["^1",["8781871375","8800381609"]],"id","8783021342","key","mobile-id-activation"]],["^0",["experimentIds",["^1",["8800770816"]],"id","8786642503","key","test-event"]],["^0",["experimentIds",["^1",["8787683427"]],"id","8787221540","key","activation-started"]],["^0",["experimentIds",["^1",[]],"id","8789171160","key","open-mobile-id-activation"]]]],"revision","43"]],"userId","e1f5c71f-0fdd-4b60-b5f9-3b310eea9507","userAttributes",["^0",["domain","www.mobile-id.ch"]],"activeExperiments",["^0",[]]]],"user",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"find",["^0",["isFetching",false,"identities",["^1",[]],"hasError",false,"error",null]],"register",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"update",["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"draft",["^0",[]]]],"spectraForm",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"formSubmission",["^0",["byFormIdentity",["^0",[]]]],"prefillData",["^0",[]]]],"modal",["^0",[]],"request",["^0",["byId",["^0",[]]]],"alias",["^0",["byPostIdentity",["^0",[]],"existenceCheckByAliasName",["^0",[]]]],"importedArticle",["^0",[]],"toggle",["^0",["visibilityState",["^0",[]],"data",["^0",[]]]],"phone-activation",["^0",["phoneNumber",null,"language",null,"token",null,"referrerToken",null,"isPf",null]],"article",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"edit",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"find",["^0",["identities",["^1",[]],"isFetching",false,"hasError",false,"error",null]],"publish",["^0",[]],"update",["^0",[]],"archive",["^0",[]]]],"session",["^0",["isLoggedIn",false,"gotWhoAmIResponse",true,"isFetching",false]],"i18n",["^0",["availableLocales",["^1",["de","fr","it","en"]],"locale","it","phrases",["^0",["de",["^0",["mobileid.views.promotions",["^0",["seo",["^0",["description","Überzeugen Sie Ihre Freunde von Mobile ID und Sie erhalten eine Gutschrift.","title","Erhalten Sie eine Gutschrift!"]],"heading","Swisscom schenkt Ihnen eine Gutschrift von mindestens CHF 15.- wenn Sie 3 Freunde überzeugen, Mobile ID zu aktivieren.","intro","Starten Sie mit der Aktivierung.","provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.","step1","Telefonnummer eingeben","step2","Mobile ID aktivieren","step3","Gutschrift erhalten"]],"app.modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Sortierung"]]]],"mobileid.views.error404",["^0",["title","Nicht gefunden!","text","😞","description","Die gewünsche URL wurde leider nicht gefunden. 😞"]],"mobileid.modules.tokenDisplay",["^0",["title","Teilen Sie Ihren persönlichen Aktivierungslink:","text","Wir schenken Ihnen eine Gutschrift von mindestens CHF 15.- auf ihre Mobilfunkrechnung wenn Sie 3 Freunde überzeugen, Mobile ID zu aktivieren (derzeit beschränkt auf Swisscom Kunden).\r\nLassen Sie Ihre Freunde und Bekannten von Mobile ID wissen. Wenn 3 Leute über Ihren persönlichen Link Mobile ID aktivieren, erhalten Sie eine Gutschrift!","urlLabel","Ihr persönlicher Aktivierungslink","share",["^0",["facebook","Auf Facebook teilen","linkedin","Auf LinkedIn teilen","email","Link per E-Mail senden","emailSubject","Sicher und bequem: Einloggen mit Mobile ID","facebookQuote","Sicher und bequem: Einloggen mit Mobile ID","linkedInTitle","Sicher und bequem: Einloggen mit Mobile ID"]]]],"mobileid.views.faq",["^0",["answer13","Mobile ID ist in einer SIM verankert, nicht in einem Mobiltelefon. Wenn Sie die SIM in ein neues Mobiltelefon einlegen, übertragen Sie automatisch auch Mobile ID.","answer14","Mobile ID wird von allen gängigen Endgeräten und mobilen Betriebssystemen wie Apple iOS, Android, Blackberry, Microsoft Windows Phone oder Symbian unterstützt.","answer15","Mobile ID beinhaltet eine Applikation auf der SIM, die bei Benutzung mit dem Mobile ID Service via verschlüsselten SMS kommuniziert. Gewisse Hersteller haben auf dem Telefon eine Warnmeldung eingebaut, wenn dies passiert. Diese Warnmeldung kann nicht ausgeschaltet werden. Auf einigen wenigen Mobiltelefonen kann es notwendig sein, das Versenden der SMS zu bestätigen.","answer16","Gewisse nachträglich verwendbare Adapter für eine zweite SIM in einem Mobiltelefon (Dual-SIM-Adapter) werden für die Benutzung mit Mobile ID nicht unterstützt.\r\nMit Mobiltelefonen, die vom Hersteller aus zwei SIM unterstützen, funktioniert Mobile ID üblicherweise problemlos.","question20","Auf meinem iPhone kann ich den Code nach Eingabe nicht absenden, da der \"Absenden\"-Button plötzlich fehlt. Auch abbrechen und neu anmelden nutzt nichts. Was kann ich tun?","answer17","Es ist zu einem Timeout bei der Aktivierung der Mobile ID Funktion gekommen. Bitte starten Sie die Aktivierung erneut.","question10","Enthält meine Mobile ID persönliche Daten oder kann ein Service Provider sehen, wer ich bin?","answer18","Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Mobile ID im Mobiltelefon. Tablets unterstützen oft keinen SMS-Empfang, wodurch die Aktivierung oder Nutzung der Mobile ID verhindert wird. \r\nIm Sperrbildschirm kommt das Feld für die Eingabe des Mobile ID PIN Codes, aber die Tastatur fehlt.\r\nDurch schnelles zweifaches Tippen auf den Text (z.B. „Authenticate with your Mobile ID PIN“) und danach auf das Eingabefeld erscheint das Keyboard wieder. Andere Lösung: PIN-Eingabe abbrechen, und direkt noch einmal eine zweite Anmeldung starten. Beim zweiten Versuch sollte das Problem nicht mehr auftreten.","question11","Ist Mobile ID auch im Ausland verfügbar?","answer19","Lösung: Mobile ID ist auf Ihrem Telefon abgestützt. Ein Neustart des Geräts behebt diesen Fehler.","question12","Ist die Nutzung von Mobile ID im Ausland gebührenpflichtig?","question13","Wie kann ich Mobile ID vom alten Mobiltelefon auf das neue übertragen?","question14","Funktioniert Mobile ID auf allen Smartphones?","orderSim","Sim bestellen","question15","Warum zeigt mein Telefon gewisse Nachrichten zu «Die SIM hat ein SMS gesendet» an?","question16","Gibt es Probleme mit der Nutzung von Dual-SIM-Adaptern?","question1","Was ist Mobile ID?","question17","Mein Handy zeigt die Fehlermeldung «SIM Error», was bedeutet das?","question2","Wieviel kostet Mobile ID?","question18","Funktioniert Mobile ID mit Tablets?","question3","Ist Mobile ID sicher?","question19","Wieso erhalte ich plötzlich die Anzeige \"Mobile ID wird von diesem Telefon leider nicht unterstützt\", obwohl es vorher funktioniert hat?","question4","Wer kennt meine Mobile ID Pin?","question5","Gibt es einen PUK für die Mobile ID PIN?","question6","Muss ich auf dem Mobilgerät eine Software installieren?","question7","Was mache ich, wenn ich meine Mobile ID PIN vergessen oder gesperrt habe?","question8","Funktioniert Mobile ID mit jeder SIM?","answer1","Mobile ID ist eine digitale Identität auf Ihrem Mobilgerät zum sicheren Authentisieren (Einloggen) in unterschiedlichen Anwendungen und Portalen.","question9","Warum muss ich Mobile ID aktivieren?","answer2","Wir stellen Ihnen Mobile ID kostenlos zur Verfügung. Allenfalls verrechnen einzelne Service-Provider (z. B. Online-Portale, in denen Sie sich mit Mobile ID einloggen) eine Gebühr für die Nutzung von Mobile ID. Falls dies der Fall ist, deklariert dies der Anbieter auf seiner Website.","answer3","Mobile ID ist eine sichere Authentisierungsmethode. Sie basiert auf Zertifikaten, wobei die SIM als Träger des vertraulichen Schlüsselmaterials dient. Die beiden Faktoren Besitz (Mobiltelefon bzw. SIM) und Wissen (Mobile-ID-PIN) garantieren eine hohe Sicherheit.","answer4","Nur Sie selbst definieren Ihre Mobile-ID-PIN bei der Aktivierung. Die Mobile-ID-PIN wird nur in der SIM gespeichert und ist uns nicht bekannt. Die Mobile-ID-PIN ist 6-stellig und unabhängig von Ihrer bisherigen PIN der SIM.","answer5","Für Mobile ID gibt es keinen PUK. Die PIN kann ganz einfach auf dem Selfcare Portal Ihres Providers zurückgesetzt werden. Sie erhalten dadurch eine neue Mobile ID. \r\nDanach müssen Sie Ihre neue Mobile ID bei allen Anwendungen erneut registrieren.","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=de","answer6","Nein, Mobile ID funktioniert mit den SIM der neuesten Generation und erfordert keinerlei Software-Installation auf dem Mobilgerät.","link2","https://www.sunrise.ch/de/business/mobil/optionen/business-mobileid/ActivateMobileID.html","answer7","Die PIN kann ganz einfach auf dem Selfcare Portal Ihres Providers zurückgesetzt werden. Sie erhalten dadurch eine neue Mobile ID. \r\nDanach müssen Sie Ihre neue Mobile ID bei allen Anwendungen erneut registrieren.","link3","https://www.salt.ch/de/mobileid/","answer8","Mobile ID benötigt eine SIM der neuesten Generation. Die Mobile ID fähige SIM können Sie bei Ihrem Anbieter üblicherweise gratis bestellen.","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/de/mobile-id","answer9","Beim Aktivieren wird das Schlüsselmaterial auf der SIM erstellt und Sie definieren Ihre persönliche Mobile ID PIN.","link5","https://www.wingo.ch/de/help/article/view/10000224","answer20","Swisscom hat diesen Fehler an Apple gemeldet und dieser wird mit einem zukünftigen Software-Release durch Apple behoben. Eine kurzfriste Lösung des Problems ist es, die Orientierung des Telefons von Hochformat auf Querformat zu ändern, d.h. das Telefon entsprechend zu drehen. Sollte die Rotation des Bildschirms blockiert sein, dann finden Sie auf der Webseite von Apple, wie diese Rotationssperre deaktiviert werden kann.","seo",["^0",["title","Mobile ID: alle häufig gestellten Fragen","description","Lesen Sie hier alle FAQ zu Mobile ID und erfahren Sie mehr über das sichere Login der Schweizer Mobiltelefon-Anbieter."]],"answer10","Ihre Mobile ID enthält nur ein Attribut, eine eindeutige Seriennummer. Es werden keine personenbezogenen Daten im Zertifikat gespeichert oder anderweitig zugänglich gemacht.","answer11","Mobile ID kann in jedem Land genutzt werden, das SMS Roaming unterstützt. Die Mobile ID-Registrierung und Nutzung ist für alle Mobilfunkkunden der Anbieter von Mobile ID kostenlos.","answer12","Nein. Die Nutzung von Mobile ID im Ausland führt zu keinen zusätzlichen Kosten für Sie. Es werden keine Roaming-Gebühren für die Nutzung der Mobile ID im Ausland verrechnet."]],"mobileid.views.activation.contact-provider",["^0",["relatedWith","Sehr wahrscheinlich liegt es an einer veralteten Version Ihrer SIM Karte.","choose","Kostenlos und unkompliziert können Sie bei den meisten Mobilfunkanbieter eine SIM bestellen. Wählen Sie unten das Logo Ihres Mobilfunkanbieter, um die Mobile ID fähige SIM zu bestellen:","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=de","link2","https://www.sunrise.ch/de/residential/mysunrise/meine-produkte/deep-link-product-selector-page.html#/null/SimCard","newsletter",["^0",["title","Ihr Mobilfunkanbieter ist nicht auf der Liste? Abonnieren Sie unseren Newsletter","text","Wir informieren Sie, sobald ein neuer Mobilfunkanbieter Mobile ID unterstützt."]],"link3","https://www.salt.ch/de/mobileid/","noSolution","","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/de/mobile-id","link5","https://www.wingo.ch/de/help/article/view/10000224","seo",["^0",["title","Ihre Mobile ID Aktivierung war leider nicht erfolgreich, weil Ihre SIM den Service noch nicht unterstützt.","description","Wir helfen Ihnen gerne weiter."]],"solutionTitle","Keine Sorge! Wir haben eine Lösung:"]],"mobileid.views.postFinance.slider",["^0",["step1",["^0",["item1","Öffnen Sie den e-finance Login auf www.postfinance.ch.","item2","Klicken Sie auf PostFinance ID.","item3","Loggen Sie sich mit ihrer e-finance Nummer, Passwort und Card-Reader ein."]],"step2",["^0",["item1","Nach erfolgreichem Einloggen, klicken Sie auf Ihren Benutzernamen und wählen Sie \"Einstellungen und Services\" im oberen rechten Bildschirmrand."]],"step3",["^0",["item1","Wählen Sie \"Mobile ID registrieren\" im \"Login\" Bereich."]],"step4",["^0",["item1","Geben Sie ihre Telefonummer ein, wählen sie das Referenzkonto aus, bestätigen Sie die Teilnahmebedingungen und drücken Sie auf \"Weiter\"."]],"step5",["^0",["item1","Diese Seite informiert Sie darüber, dass Ihre Registrierungsanfrage an die entsprechende Nummer gesendet wurde."]],"step6",["^0",["item1","Sie bekommen nun die Aufforderung zur Registrierung auf ihr Mobiltelefon gesendet.","item2","Bestätigen Sie die Anfrage."]],"step7",["^0",["item1","Geben Sie Ihren Mobile ID PIN ein und drücken Sie auf \"Senden\".","item2","Damit ist die Registrierung abgeschlossen und Sie können Mobile ID mit e-finance nutzen."]],"prev","Zurück","next","Weiter"]],"mobileid.modules.pdfDownloadForm",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505919824/mobileid/MobileID_Whitepaper_DE_V2.pdf","message",["^0",["label","Nachricht"]],"name",["^0",["label","Vorname und Name","placeholder","Ex: Hans Muster"]],"text","Jetzt gratis herunterladen","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Der Service ist im Moment nicht verfügbar.","invalidFormError","Das Formular ist ungültig"]],"succeeded",["^0",["title","Vielen Dank!","text1","Sie können das pdf herunterladen","download",["^0",["text","hier klicken","link",""]],"text2","Möchten Sie eine individuelle Offerte?","offer",["^0",["text","hier klicken","link",""]]]],"recaptchaNeeded","Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."]],"title","Lesen Sie unsere Broschüre","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: hans.muster@onlineshop.ch"]],"company",["^0",["label","Firma","placeholder","Ex: Onlineshop AG"]],"buttonText","Jetzt pdf herunterladen"]],"mobileid.modules.canWeHelp",["^0",["callToAction1","Neue SIM-Karte bestellen","callToAction2","PIN zurücksetzen","resetTitle","Haben Sie Ihren PIN vergessen?","quiestions","Kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen.","newText","Mobile ID funktioniert mit SIM-Karten der neusten Version. Falls Ihre älter ist, können Sie hier eine neue bestellen:","newTitle","Brauchen Sie eine neue SIM-Karte?","title","Können wir helfen?","chooseOperator","Anbieter auswählen","resetText","Falls Sie Ihren Mobile ID PIN vergessen oder Ihre SIM-Karte gewechselt haben, benötigen Sie einen neuen PIN."]],"mobileid.views.simorder",["^0",["wingo","Mobile ID SIM Karte kann gratis bestellt werden","continue","Bitte wählen Sie Ihren Anbieter:","simmply","Mobile ID SIM Karte kann gratis bestellt werden","intro","Mobile ID benötigt eine kompatible SIM-Karte. Falls Ihre SIM-Karte zu alt ist, können Sie auf der Website Ihres Anbieters in wenigen Schritten eine neue bestellen.","introTitle","Bestellen Sie eine neue SIM-Karte","order","Bestellen","mbudget","Mobile ID SIM Karte kann gratis bestellt werden","sunrise","Mobile ID SIM Karte kann für PostFinance Kunden mit dem Gutscheincode PF102017 gratis bestellt werden.","salt","Eine Mobile ID fähige SIM Karte kann im Shop und per Telefon bestellt werden.","swisscom","Mobile ID SIM Karte kann gratis bestellt werden","seo",["^0",["title","Mobile ID: Bestellen Sie eine neue SIM-Karte","description","Mobile ID funktioniert mit SIM-Karten der neusten Generation. Jetzt online eine neue SIM-Karte bestellen."]]]],"mobileid.modules.businessOfferForm",["^0",["pricing",["^0",["legend","Alternatives Preismodell","label","Kontaktieren Sie mich zur Besprechung alternativer Preismodelle"]],"name",["^0",["label","Name","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"text","Wir freuen uns von Ihnen zu hören.","phone",["^0",["label","Telefonnummer","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"support",["^0",["integration","Consulting & Integration","legend","Benötigen Sie Unterstützung um Mobile ID erfolgreich umzusetzen?","none","Keine","workshop","Initialisierungs-Workshop"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Der Service ist im Moment nicht verfügbar.","invalidFormError","Das Formular ist ungültig"]],"succeeded",["^0",["title","Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen."]],"recaptchaNeeded","Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."]],"title","Offerte einholen","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"company",["^0",["label","Firma","placeholder","Ex: Company AG"]],"buttonText","Offerte einholen"]],"mobileid.modules.platforms",["^0",["platformsText","Mobile ID unterstützt alle beliebten Geräte und Betriebssysteme wie Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone oder Symbian. Weil Ihr Code in der SIM-Karte gespeichert wird, können Sie jederzeit Ihr Gerät wechseln."]],"mobileid.views.postFinance",["^0",["stepTwo","Aktivieren Sie Mobile ID auf ihrer SIM card.","introSubTitle","Verbinden Sie Ihr E-Finance mit Mobile ID","stepThreeContent","Sobald Ihre Mobile ID kompatible SIM von Ihrem Mobile Provider aktiviert ist, muss Mobile ID einmalig zusammen mit ihrem PostFinance Card-Reader verbunden werden. Um das durchzuführen, führen Sie bitte folgende Schritte aus:","introTitle","PostFinance unterstützt Mobile ID jetzt kostenlos!","stepOneButton","Jetzt bestellen","stepThree","Verbinden Sie Ihr E-Finance mit Mobile ID.","stepTwoButton","Hier aktivieren","videoUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/video/upload/vc_h264/v1511426141/mobileid/02-MobileID_DE.mp4","stepOne","Bestellen Sie ihre Mobile ID Ready SIM card","part2item1","Loggen Sie sich bequem mit dem Gerät ins E-Finance ein, das Sie immer dabei haben – Ihrem Mobiltelefon. Das Einzige, was Sie benötigen, ist eine Mobile-ID-fähige SIM-Karte von Ihrem Mobilfunkanbieter. Mit der Mobile ID erhalten Sie überall Zugang zum E-Finance: via Desktop oder App."]],"mobileid.views.postfinance",["^0",["seo",["^0",["title","Mobile ID für PostFinance","description",""]]]],"mobileid.modules.retrieveTokenForm",["^0",["title","Generieren Sie Ihren persönlichen Aktivierungslink","retrieveToken","Jetzt generieren"]],"mobileid.modules.providers",["^0",["text","Bald verfügbar","new","Neu"]],"mobileid.modules.openGraphMetaTags",["^0",["title","Sicher und bequem: Einloggen mit Mobile ID","url","www.mobileid.ch","imageUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508402658/mobileid/share-de.png","siteName","Sicher und bequem: Einloggen mit Mobile ID","description","Möchten Sie sich sicher auf Websites und Portalen einloggen, aber ohne komplizierte Prozedur? Dafür haben die Schweizer Mobilfunkanbieter Mobile ID entwickelt. Unser Verfahren ist schnell, einfach und bietet höchsten Schutz."]],"mobileid.modules.activationProcessModal",["^0",["label","Sie erhalten nun auf Ihrem Mobiltelefon eine Nachricht von Mobile ID. Bitte schliessen Sie die Aktivierung auf Ihrem Mobiltelefon ab. Danach geht’s hier weiter.","error","Die Aktivierung ist derzeit stark ausgelastet. Versuchen Sie es in ein paar Minuten nochmals","again","Erneut versuchen","back","Zurück"]],"mobileid.modules.businessContactForm",["^0",["title","Kontaktieren Sie unseren Support","text","Gerne beantworten wir Ihre Fragen.","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"buttonText","Senden","company",["^0",["label","Firma","placeholder","Ex: Company AG"]],"message",["^0",["label","Nachricht"]],"name",["^0",["label","Name","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Der Service ist im Moment nicht verfügbar.","invalidFormError","Das Formular ist ungültig"]],"succeeded",["^0",["title","Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen."]],"recaptchaNeeded","Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."]]]],"mobileid.modules.navigation",["^0",["privateClients","Privatkunden","businessClients","Geschäftskunden","partners","Partner","contact","Kontakt"]],"mobileid.views.activation.retrieve-token",["^0",["seo",["^0",["title","Erhalten Sie eine Gutschrift!","description","Wir schenken Ihnen eine Gutschrift von mindestens CHF 15.- auf ihre Mobilfunkrechnung wenn Sie 3 Freunde überzeugen, Mobile ID zu aktivieren (derzeit beschränkt auf Swisscom Kunden). Deine Freunde müssen jedoch nicht zwingend bei Swisscom sein. Du profitierst auch, wenn sich Freunde von anderen Mobilfunkanbieter anmelden."]],"introText","Haben Sie Mobile ID bereits aktiviert? Hier können Sie Ihren privaten Aktivierungslink generieren.","error",["^0",["notActivated","Diese Telefonnummer wurde noch nicht aktiviert. Jetzt aktivieren und den persönlichen Aktivierungslink teilen.","tryAgain","Leider gab es ein Verbindungsproblem. Bitte versuchen Sie es erneut"]]]],"mobileid.views.contact",["^0",["seo",["^0",["title","Kontaktaufnahme mit Mobile ID","description","Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns von Ihnen zu hören."]],"directContact","Direct Contact","general","General","email","Email","phone","Phone","sales","Sales","technicalSupport","Technical Support"]],"mobileid.views.home",["^0",["highlightedText","Erzählen Sie Ihren Freunden von Mobile ID und erhalten Sie eine Gutschrift!","becomePartner","Partner werden","secureTitle","Sicher","consumerTitle","Kundenportale","activateNow","Jetzt aktivieren","secureText","Mobile ID vereint physischen und digitalen Schutz. Es ist eine der sichersten Zwei-Faktor-Authentifizierungen weltweit.","uniqueTitle","Einheitlich","governmentTitle","Staatliche Portale","companyIntroTitle","Sind Sie eine Firma?","convenientText","Loggen Sie sich ohne zusätzliche Hilfsgeräte ein. Dank Mobile ID brauchen Sie nur Ihr Mobiltelefon. Über eine einzige Nummer haben Sie Zugang zu Ihren privaten und geschäftlichen Accounts.","introTitle","Ihre Vorteile","moreDetails","Mehr erfahren","whereTitle","Wo kann ich Mobile ID verwenden?","corporateTitle","Firmenanwendungen","whereText","Mit Mobile ID loggen Sie sich auf sehr vielen Websites, Apps oder bei Tools und Services ein – und zwar immer auf dieselbe Weise. Die Liste der Anbieter und Portale wächst ständig:","subtitle","Möchten Sie sich sicher auf Websites und Portalen einloggen, aber ohne komplizierte Prozedur? Dafür haben die Schweizer Mobilfunkanbieter Mobile ID entwickelt. Unser Verfahren ist schnell, einfach und bietet höchsten Schutz.","title","Sicher und bequem: Einloggen mit","convenientTitle","Bequem","introText","Darum lohnt sich Mobile ID:","seo",["^0",["title","Sicher online einloggen mit Mobile ID","description","Der einheitliche und praktische Schutz aller Schweizer Mobiltelefon-Anbieter für Websites, Apps und Online-Portale."]],"seeHow","So geht’s","uniqueText","Mobile ID ist die gemeinsame Lösung der Schweizer Mobilfunkanbieter. Es ist eine der einfachsten und sichersten Arten, sich auf allen teilnehmenden Websites einzuloggen.","addToWebSite","Mobile ID auf meiner Website anbieten"]],"mobileid.modules.clients",["^0",["clients","Folgende Kunden vertrauen uns bereits:","seeMore","Weitere anzeigen"]],"mobileid.views.providers",["^0",["seo",["^0",["title","Die Provider hinter Mobile ID.","description","Finden Sie hier alle Provider, die hinter Mobile ID stehen."]],"provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna."]],"mobileid.modules.activationForm",["^0",["termsP1","","termsP2","","termsP3","","termsP4","","termsP5","","text","Es dauert weniger als eine Minute.","termsLabel","","stampText","Mobile ID is a free 2 step authentication system","termsTitle","","placeholder","+41 12 123 12 12","label","Telefonnummer","termsCalltoAction","","title","Aktivieren Sie Mobile ID","buttonText","Jetzt aktivieren"]],"mobileid.views.press",["^0",["getInTouch","Haben Sie Fragen?","getInTouchText","Wir sind da für Sie. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.","contact","Kontakt","seo",["^0",["title","Lesen Sie hier alle Pressemitteilungen und Publikationen von Mobile ID.","description","Mobile ID - Presse"]],"press1","Factsheet Mobile ID","link1","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897824/mobileid/MobileID_Brochure_DE.pdf","press2","Swisscom, Sunrise und Salt setzen auf SIM-Karten mit Mobile ID","link2","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508152980/mobileid/press/170928_mm_mobileidpartner_de.pdf"]],"mobileid.modules.footer",["^0",["press","Presse","contact","Kontakt","faq","Hilfe & FAQ","providers","Provider","navigationTitle","Footer Navigation Menu","socialTitle","Footer Navigation Menu"]],"mobileid.modules.partnerContactForm",["^0",["title","Kontaktieren Sie mich bitte.","phone",["^0",["label","Telefon (optional)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: turing@web20.ch"]],"buttonText","Kontaktieren Sie mich","company",["^0",["label","Firma","placeholder","Ex: Webagentur 2.0"]],"name",["^0",["label","Vorname und Name","placeholder","Ex: Alan Turing"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Der Service ist im Moment nicht verfügbar.","invalidFormError","Das Formular ist ungültig"]],"succeeded",["^0",["title","Vielen Dank für Ihre Anfrage.","text1","Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen.","text2","In der Zwischenzeit können Sie das..","download",["^0",["text","Factsheet herunterladen","link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897824/mobileid/MobileID_Brochure_DE.pdf"]]]],"recaptchaNeeded","Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."]]]],"mobileid.modules.newsLetterForm",["^0",["title","Newsletter abonnieren","text","Bleiben Sie auf dem Laufenden zu neuen Services","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Jetzt abonnieren","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Der Service ist im Moment nicht verfügbar.","invalidFormError","Das Formular ist ungültig"]],"succeeded",["^0",["title","Die Anmeldung war erfolgreich!"]],"recaptchaNeeded","Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."]]]],"mobileid.views.privateClients",["^0",["highlightedText","Erzählen Sie Ihren Freunden von Mobile ID und erhalten Sie eine Gutschrift!","contact","Kontakt","howToEnjoy","3. Das Web ist für Sie sicherer und bequemer geworden.","simplicity","Sicher","secureTitle","Sicher","oneId","Eine ID für viele Zwecke","consumerTitle","Kundenportale","getInTouch","Haben Sie Fragen?","secureText","Mobile ID vereint physischen und digitalen Schutz. Es ist eine der sichersten Zwei-Faktor-Authentifizierungen weltweit.\r\n\r\nSie legen eine Mobile-ID-PIN fest, die nur auf Ihrer SIM-Karte gespeichert ist. Ihre Daten sind somit über zwei Faktoren gesichert: über den Besitz Ihres Smartphones sowie die nur Ihnen bekannte PIN.","whereIntro","","authenticationText","Mit Mobile ID loggen Sie sich schnell und simpel überall ein.","uniqueTitle","Einheitlich","governmentTitle","Staatliche Portale","advantages","Ihre Vorteile","mobility","Bequem","headerTitle","Sicher und bequem: Einloggen mit Mobile ID","convenientText","Loggen Sie sich ohne zusätzliche Hilfsgeräte ein. Dank Mobile ID brauchen Sie nur Ihr Mobiltelefon. Über eine einzige Nummer haben Sie Zugang zu Ihren privaten und geschäftlichen Accounts.","introTitle","Darum lohnt sich Mobile ID:","simplicityText","Dank PIN-Code und Zugang zu Ihrem Smartphone ist Ihr Login doppelt geschützt.","oneIdText","Ob geschäftlich oder privat: Mobile ID schützt Sie immer, wenn Sie sich irgendwo einloggen.","getInTouchText","Bei Unklarheiten, Feedback oder wenn Sie mehr wissen möchten, sind wir gerne für Sie da.","whereTitle","Wo kann ich Mobile ID verwenden?","corporateTitle","Firmenanwendungen","seePartnerList","Weitere anzeigen","whereText","Mit Mobile ID loggen Sie sich auf sehr vielen Websites, Apps oder bei Tools und Services ein – und zwar immer auf dieselbe Weise. Die Liste der Anbieter und Portale wächst ständig:","howToUsage","2. Sie loggen sich sicher auf Websites und Apps ein.","mobilityText","Keine Zusatzgeräte mehr: Mobile ID funktioniert via Smartphone","authentication","Einfach","convenientTitle","Bequem","introText","Ihre Vorteile","headerText","Möchten Sie sich sicher auf Websites und Portalen einloggen, aber ohne komplizierte Prozedur? Dafür haben die Schweizer Mobilfunkanbieter Mobile ID entwickelt. Unser Verfahren ist schnell, einfach und bietet höchsten Schutz.","seo",["^0",["title","Mobile ID: Sicher einloggen mit einem Schweizer Handy.","description","Mehr Schutz beim E-Banking, Online-Shopping und bei allen wichtigen Apps: Jetzt aktivieren."]],"seeHow","So geht’s","uniqueText","Mobile ID ist die gemeinsame Lösung der Schweizer Mobilfunkanbieter Es ist die einfachste und sicherste Art, sich auf allen teilnehmenden Websites einzuloggen.\r\n\r\nMobile ID funktioniert ohne zusätzliche Software und Ihr Passwort wird auf keinem Server gespeichert. Sie brauchen sich nur einmalig zu aktivieren und schon können Sie Mobile ID verwenden.","howToActivate","1. Sie aktivieren Mobile ID auf Ihrer SIM-Karte."]],"mobileid.views.businessClients",["^0",["howToAction","Jetzt kontaktieren","oneId","Eine ID für viele Zwecke","howToIntro","Mobile ID anzubieten ist einfach. Es dauert nur rund zwei Tage, bis Sie den Dienst integriert haben. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Offerte.","notes","*Preis pro unterschiedlichen Benutzer von Mobile ID bei mindestens einmaliger Nutzung während eines Kalendermonats","moreInfo","Erweitern Sie Mobile ID mit Zusatzdiensten:","userFriendlyText","Ein sicheres Login ganz ohne lange Codes oder SMS-Verifizierungen.","downloadPdfUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897824/mobileid/MobileID_Brochure_DE.pdf","getOffer",["^0",["open","Offerte einholen","close","Close"]],"flexibilityText","Mobile ID benötigt keine zusätzliche Soft- oder Hardware. Unser Dienst lässt sich über Standardprotokolle nahtlos auf Ihrer Website oder Applikation integrieren.","costs","Fair","geoLocationIntro","Arbeiten Sie mit hochsensiblen Daten oder möchten Sie aus Sicherheitsgründen verhindern, dass Angestellte oder Kunden aus dem Ausland auf Ihr System zugreifen können? Dank unserer Geofencing-Funktion können Sie den Zugang aus gewissen Ländern einschränken.","additional",["^0",["service","Service Optionen","alternative","Alternative Preismodelle","subtitle","Nur für B2C Bereich","workshop",["^0",["title","Initialisierungs-Workshop","content","Inhalte","item1","Einführung in Authentisierung und Methoden","item2","Mobile ID als Authentisierungsmethode","item3","Schnittstellen","item4","Informationen für eigene Integration","item5","½ Tag Vor-Ort","item6","CHF 900.–"]],"consulting",["^0",["title","Consulting & Integration","content1","Consulting","item1","Architektur","item2","Security Engineering","item3","Projektsteuerung und – begleitung","content2","Integration","item4","Vollständige Umsetzung entweder durch Swisscom oder Partnerfirmen","item5","Projektpreis auf Anfrage"]],"egov",["^0",["title","eGov-Flat | Floor-Cap","text","Informationen und Preise auf Anfrage"]]]],"startIntro1","Beginnen Sie jetzt mit mit Mobile ID.","download","Möchten Sie mehr erfahren? Lesen Sie unser Factsheet.","clients","Folgende Kunden vertrauen uns bereits:","seeMore","Weitere anzeigen","startIntro2","Implementiert in nur 2 Tagen!","simpleProcessText","Ihre Kunden können Mobile ID selbst aktivieren und eine PIN zum Schutz wählen.","headerTitle","Das sichere und benutzerfreundliche Login für Ihre Kunden","introTitle","Ihre Vorteile","header",["^0",["copy","Mobile ID ist ein digitales Login, mit dem sich Ihre User sicher auf Websites, Portalen oder Applikationen identifizieren.","list",["^0",["item1text","Ein sicheres Login von jedem Gerät aus ganz ohne lange Codes oder SMS-Verifizierungen.","item1title","Benutzerfreundlich","item2text","Ihre Kunden können Mobile ID selbst aktivieren und eine PIN zum Schutz wählen. Sie brauchen dazu keine zusätzliche App.","item2title","Einfach","item3text","Mobile ID benötigt keine zusätzliche Soft- oder Hardware. Unser Dienst lässt sich über Standardprotokolle nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.","item3title","Flexibel","item4text","Die Kosten sind transparent. Sie bezahlen pro monatlich aktivem User.","item4title","Fair"]],"title","Die sichere Schweizer Lösung"]],"plansTitle","Finden Sie das richtige Angebot:","oneIdText","Ob geschäftlich oder privat: Mobile ID schützt Ihre Kunden immer, wenn Sie sich irgendwo einloggen.","mobileIdTokenIntro","Dank Mobile-ID-Token können auch Personen ohne Schweizer Handyvertrag auf Ihre Website oder Applikation zugreifen. Ein Mobile-ID-Token ist eine Schweizer SIM-Karte, auf der alle Mobiltelefon-Funktionen gesperrt sind – ausser Mobile ID natürlich.","successStories",["^0",["postfinanceText","«Mobile ID ist die clevere Antwort auf verändertes Kundenverhalten. Das Login zum e-Banking (E-Finance) von PostFinance ist damit orts- und zeitunabhängig möglich, was bei der heute steigenden Mobilität einem grossen Kundenbedürfnis entspricht. Sicher, einfach und auf dem Mobiltelefon immer dabei: Mobile ID ist eine innovative Authentifizierungs-Lösung, die sehr gut zu unserem Servicegedanken passt und höchste Sicherheitsanforderungen erfüllt. Dies sind wir unseren 1,5 Millionen E-Finance-Kunden schuldig.»","title","Erfolgsgeschichten"]],"geoLocationTitle","Geolocation","costsText","Die Kosten sind transparent. Sie bezahlen pro monatlich aktivem User.","startButton","Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung","benefits1",["^0",["userFriendlyText","Ein sicheres Login von jedem Gerät aus ganz ohne lange Codes oder SMS-Verifizierungen.","flexibilityText","Mobile ID benötigt keine zusätzliche Soft- oder Hardware. Unser Dienst lässt sich über Standardprotokolle nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.","costs","Fair","simpleProcessText","Ihre Kunden können Mobile ID selbst aktivieren und eine PIN zum Schutz wählen – ohne App.","costsText","Die Kosten sind transparent. Sie bezahlen pro monatlich aktivem User.","userFriendly","Benutzerfreundlich","flexibility","Flexibel","lead","Mit Mobile ID sorgen Sie für eine bessere User Experience. Ob Intranet, Website oder Portal: Unsere einfache Lösung erhöht die Kundenzufriedenheit. Aus folgenden Gründen lohnt es sich für Sie, Mobile ID anzubieten:","simpleProcess","Einfach"]],"benefits2",["^0",["practical","Praktisch","practicalText","Keine Hilfsgeräte, keine zusätzlichen Hürden. Für Mobile ID brauchen Ihre User nur das Gerät, das sie sowieso immer bei sich haben: das Smartphone.","private","Privat und beruflich","privateText","Mit einem Konto kann sich jeder User auf beliebig vielen Portalen aller Art einloggen.","secure","Sicher","secureText","Mobile ID vereint physischen und digitalen Schutz. Es ist eine der sichersten Zwei-Faktor-Authentifizierungen weltweit.","uniform","Einheitlich","uniformText","Hinter Mobile ID stehen alle Schweizer Mobilfunkanbieter. Mit keiner anderen Lösung ist es so einfach, sich auf allen teilnehmenden Websites und Portalen einzuloggen."]],"userFriendly","Benutzerfreundlich","howToStart","Beginnen","flexibility","Flexibel","introText","Mit Mobile ID sorgen Sie für eine bessere User Experience. Ob Intranet, Website oder Portal: unsere einfache Lösung erhöht die Kundenzufriedenheit. Aus folgenden Gründen lohnt es sich für Sie, Mobile ID anzubieten:","mood1",["^0",["info","Peter Hugentobler","quote","User, die ihr Passwort vergessen hatten, sprangen früher ab. Jetzt passiert das fast nicht mehr.","title","Tiefere Absprungrate, höhere Kundenzufriedenheit"]],"headerText","Mobile ID ist ein Login-Verfahren, das Sie Ihren Kunden anbieten können. Es ist einfach, bequem und extrem sicher.","downloadButton","Ausführliche Broschüre herunterladen","mood2",["^0",["info","Laura Thomas, 27 Jahre","quote","Zwei Vorteile auf einmal: Mobile ID ist sehr sicher und sehr praktisch, weil ich mein Handy immer dabei habe.","title","Genau das, was Ihre User wünschen"]],"mobileIdTokenTitle","Mobile ID Token","categories",["^0",["B2B",["^0",["title","Für die interne Anwendung im Unternehmen","titleText","Verwenden Sie Mobile ID für Ihre internen Applikationen und profitieren Sie von den Benefits und dem Komfort sowie der Sicherheit von Mobile ID.","offers",["^0",["STARTER",["^0",["security",["^0",["item1","2-Faktor-Authentifizierung","item2","Hard crypto token","item3","Applet auf SIM-Karte","title","Sicherheit"]],"intro1","Remote Access für Mitarbeiter","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","1 Applikation","intro3","20 Nutzer","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/Monat","title","Basispreis"]],"price",["^0",["ammount","2.50","currency","CHF","suffix","/Monat & aktive User","title","Nutzung"]],"properties",["^0",["text","","title",""]],"title","Starter","buttonText","Offerte einholen"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["item1","2-Faktor-Authentifizierung","item2","Hard crypto token","item3","Applet auf SIM-Karte","title","Sicherheit"]],"intro1","Unlimitierte Applikationen und Nutzer","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/Monat","title","Basispreis"]],"price",["^0",["ammount","4.50","suffix","/Monat & aktive User","title","Nutzung","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Kontextabhängiger Freigabetext für geschäftskritische Applikationen","title","Eigenschaften"]],"title","Professional","buttonText","Offerte einholen"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["item1","2-Faktor-Authentifizierung","item2","Hard crypto token","item3","Applet auf SIM-Karte","title","Sicherheit"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["text","Geofencing","title","Geolocation"]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/Monat","title","Basispreis"]],"price",["^0",["ammount","7.50","suffix","/Monat & aktive User","title","Nutzung","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Kontextabhängiger Freigabetext für geschäftskritische Applikationen","title","Eigenschaften"]],"title","Banking Grade","buttonText","Offerte einholen"]]]]]],"B2C",["^0",["title","Für die Anwendung im B2C Bereich","titleText","Mobile ID kann in ihrem B2C Umfeld genutzt werden. Mit Mobile ID schaffen Sie ihren Kunden die einfachste und sicherste Möglichkeit einer zwei Stufen Authentifizierung welche Schlussendlich zu einer grösseren Kundenzufriedenheit führt.","offers",["^0",["CONVENIENCE",["^0",["security",["^0",["item1","2-Faktor-Authentifizierung","item2","","item3","","title","Sicherheit"]],"intro1","E-Commerce & Newsportals","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","Login mit statischem Text: \"Mobile Login: jetzt bequem einloggen?\"","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/Monat","title","Basispreis"]],"price",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/Monat & aktive User","title","Nutzung"]],"properties",["^0",["text","Gemäss AGBs","title","Haftung"]],"title","Convenience","buttonText","Jetzt bewerben"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["item1","2-Faktor-Authentifizierung","item2","Zertifikats-Serien-Nr.","item3","","title","Sicherheit"]],"intro1","Insurance & government","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","Login mit statischem Text mit frei wählbarem Prefix: \": Möchten Sie sich mit Mobile ID einloggen?\"","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/Monat","title","Basispreis"]],"price",["^0",["ammount","0.35","suffix","/Monat & aktive User","title","Nutzung","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Gemäss AGBs","title","Haftung"]],"title","Professional","buttonText","Offerte einholen"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["item1","2-Faktor-Authentifizierung","item2","Zertifikats-Serien-Nr.","item3","Transaktionssignatur","title","Sicherheit"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["text","Geofencing","title","Geolocation"]],"intro2","Login mit frei wählbarem Text: z.B.: \"Willkommen bei . Möchten Sie sich sicher einloggen?\"","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/Monat","title","Basispreis"]],"price",["^0",["ammount","1.-","suffix","/Monat & aktive User","title","Nutzung","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Erweiterte Deckung","title","Haftung"]],"title","Banking Grade","buttonText","Offerte einholen"]]]]]]]],"features",["^0",["feature1",["^0",["text","Mit Mobile ID bieten Sie eine der sichersten Login-Verfahren an – dank verschlüsselter Kommunikation und Zwei-Faktor-Authentifizierung (Besitz Mobiltelefon und Eingabe eines persönlichen Codes).","title","Sicherheit"]],"feature2",["^0",["text","Arbeiten Sie mit hochsensiblen Daten oder möchten Sie nicht, dass Kunden oder Mitarbeitende im Ausland auf Ihr System zugreifen? Mit Geofencing können Sie den Zugang aus gewissen Ländern einschränken.","title","Geolocation"]],"feature3",["^0",["text","Dank Mobile ID Token greifen auch Ihre ausländischen Mitarbeiter oder Partner ohne Schweizer Mobilfunkvertrag auf Ihre Website, Applikation oder auf Ihr Portal zu. Ein Mobile ID Token ist eine Swisscom SIM-Karte, auf der alle Dienste ausser Mobile ID blockiert sind.","title","Mobile ID Token"]],"feature4",["^0",["item1","Unterhalt des Mobile-ID-Service-Interfaces","item2","Kundenservice rund um die Uhr","item3","Fehlermanagement","text","Wir bieten unseren Kunden folgende Dienstleistungen:","title","Service & Support"]],"feature5",["^0",["text","Mit Mobile ID können Sie Ihren Kunden einen individuellen, kontextspezifischen Text anzeigen lassen, zum Beispiel: «Möchten Sie sich im Kundenportal von einloggen?» Ausserdem sind Transaktionsbestätigungen möglich, zum Beispiel: «Bitte bestätigen Sie die Überweisung von CHF 250.– an Herrn Muster von ihrem Konto bei der Beispielbank.»","title","Individuelle Kommunikation"]],"title","Die Features"]],"simpleProcess","Einfach","seo",["^0",["title","Bieten Sie Ihren Kunden Mobile ID an.","description","Das benutzerfreundliche Login aller Schweizer Mobiltelefon-Anbieter erhöht die Sicherheit auf Ihrer Website, App und Plattform."]]]],"mobileid.views.clients",["^0",["provider1","«Mobile ID ist die clevere Antwort auf verändertes Kundenverhalten. Das Login zum e-Banking (E-Finance) von PostFinance ist damit orts- und zeitunabhängig möglich, was bei der heute steigenden Mobilität einem grossen Kundenbedürfnis entspricht. Sicher, einfach und auf dem Mobiltelefon immer dabei: Mobile ID ist eine innovative Authentifizierungs-Lösung, die sehr gut zu unserem Servicegedanken passt und höchste Sicherheitsanforderungen erfüllt. Dies sind wir unseren 1,5 Millionen E-Finance-Kunden schuldig.»","provider2","«Mobile ID erlaubt die starke Benutzerauthentisierung mit mobilen Geräten und mit der notwendigen Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit. Durch die Selbstregistrierung der Anwender ist der Aufwand für den Rollout minimal und die Benutzerakzeptanz dank intuitiver Bedienung optimal.»","provider3","«Eine zentrale Aufgabe der Mobilfunkbranche besteht darin, Lösungen zur Benutzeridentifikation und –Authentisierung zur Verfügung zu stellen, die einen vertrauenswürdigen und bequemen Zugang zu Services für verschiedenste Branchen und Sicherheitsanforderungen gewährleisten. Die Lösung Mobile ID von Swisscom verfolgt einen ganz neuen Ansatz, um den Anforderungen der äusserst sicherheitsbewussten Unternehmen in der Schweiz gerecht zu werden. Swisscom und die GSMA haben gemeinsam diese Case Study erarbeitet, um wichtige Erfahrungen aufzuzeigen, die Swisscom angesichts neuer sicherheitsrelevanter Rollen innerhalb der sich entwickelnden digitalen Wirtschaft sammeln konnte.»","provider4","«KPMG betrachtet den neu entwickelten Service Mobile ID von Swisscom als zukunftsgerichtete, vielversprechende Technologie. Mobile ID bietet die Chancen, die Vorteile digitaler Identitäten (Zertifikate) für eine breite Anwenderbasis bereitzustellen, da keine zusätzliche Hardware erforderlich ist und die Anwender sich nicht um Software-Updates kümmern müssen. Eine Mobile ID bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit, Portierbarkeit und Erweiterbarkeit. Die mit Mobile ID erzielte Sicherheit ist mit einer Lösung vergleichbar, die auf Smartcards basiert.»","provider5","«Mit Mobile ID gibt es jetzt in der Schweiz einen unkomplizierten Zugang mittels sicherer 2-Faktor-Authentisierung. Wir bieten diese Technologie bei Zühlke für diverse Webapplikationen als Standard an. Sogar sicherheitskritische Business-Lösungen, zum Beispiel aus dem Banking-Bereich, können wir dank Mobile ID-Integration sehr schnell und in der erforderlichen Qualität ausliefern.»","provider6","«Mobile ID ist aktuell eine der wenigen Lösungen, die starke Authentisierung und andere sicherheitskritische Anwendungsfälle wie Transaktionssignierung sicher und mit einem einzigen Gerät ermöglicht. Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit und die Flexibilität vor allem bei mobilen Anwendungsfällen wie dem Mobile-Banking.»","provider7","«Dank Mobile ID können wir die Flexibilität unserer Kunden erhöhen und die Sicherheit zu tiefen Kosten gewährleisten. Die Zusammenarbeit der Behördenmitglieder mit der Verwaltung erfolgt zunehmend elektronisch. Die Amtsinhaber führen ihre Aufgaben meistens nebenamtlich aus, dabei ist die Mobilität und Zeitunabhängigkeit für den Zugriff entscheidend für eine effiziente Zusammenarbeit. Unsere neu geschaffene eGovernment-Behördenlösung ermöglicht die Authentifikation der Zuständigen mit der Mobile ID. Den Verwaltungen stellen wir damit eine sehr einfache und intuitive Portallösung inklusive sicherer Authentisierung mit hoher Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung.»","provider8","«Ajila ist spezialisiert auf die Entwicklung und Umsetzung von formularbasierten, medienbruchfreien Prozessen. Mit dem Einbezug von Mobile ID lassen sich vollständige, rechtlich bindende digitale Geschäftsabschlüsse implementieren.","provider81","Mobile ID ist praktisch und einfach zu verwenden – beispielsweise um Verträge rechtsgültig digital zu signieren. Mit dieser starken Benutzeridentifikation ersetzt Ajila wir die nasse Unterschrift auf Papier mit der digitalen Signatur. Jeder mit einer CH-Mobile-Nr. kann direkt und ohne Identifikationsaufwand sein Handy zum «unterschreiben» einsetzen und ein Geschäft digital abschliessen.","provider82","Viele manuelle Arbeitsschritte wie drucken, Daten erfassen, unterschreiben, scannen oder Daten extrahieren entfallen und werden durch einen raschen digitalen Ablauf unter Einbezug von Mobile ID optimiert.»","seo",["^0",["title","Kunden","description","Alle Kunden, die Mobile ID empfehlen."]]]],"mobileid.modules.privateContactForm",["^0",["title","Kontaktformular","phone",["^0",["label","Telefon (optional)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Senden","subject",["^0",["label","Betreff","placeholder","Bitte wählen Sie einen Betreff","options",["^0",["cannotRegister",["^0",["text","Ich kann Mobile ID nicht aktivieren."]],"secondOption",["^0",["text","Anderes"]]]]]],"message",["^0",["label","Ihre Frage"]],"name",["^0",["label","Vorname und Nachname","placeholder","Ex: Maria Müller"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Der Service ist im Moment nicht verfügbar.","invalidFormError","Das Formular ist ungültig"]],"succeeded",["^0",["title","Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen."]],"recaptchaNeeded","Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."]]]],"mobileid.views.partners",["^0",["withMobileId","Ihre Vorteile","moreInfo","Arbeiten Sie mit uns zusammen","clients","Folgende Kunden empfehlen Mobile ID bereits:","seeMore","Weitere anzeigen","moreInfoIntro","Als unser Partner bieten Sie Ihren Kunden eine neue Lösung und einen echten Mehrwert. Sie positionieren sich als Experte in einem immer wichtiger werdenden Gebiet.Gezielt suchen wir uns Partner aus, die zu uns passen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und die Zusammenarbeit.","withMobileIdI1","erreichen Sie mehr Kunden;","introTitle","Die beste Lösung für Sie und Ihre Kunden","beforeIntro","Als unser Partner bieten Sie Ihren Kunden eine neue Lösung und einen echten Mehrwert. Sie positionieren sich als Experte in einem immer wichtiger werdenden Gebiet.\r\nGezielt suchen wir uns Partner aus, die zu uns passen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und die Zusammenarbeit.","withMobileId2","arbeiten Sie mit einer der sichersten Zwei-Faktor-Authentifizierung der Welt;","withMobileId3","schlagen Sie eine Lösung vor, die nicht nur sicher, sondern sehr praktisch und bequem ist.","introText","Sind Sie eine Web-Agentur oder beraten Sie Kunden zu sicheren Online-Lösungen? Werden Sie Partner von Mobile ID und arbeiten Sie mit einer der sichersten Zwei-Faktor-Authentifizierung der ganzen Welt.","seo",["^0",["title","Mobile ID für Ihre Kunden","description","Als Partner von Mobile ID können Sie Ihren Kunden eine der sichersten Zwei-Faktor-Authentifizierung der Welt anbieten. Jetzt mehr erfahren."]]]],"mobileid.views.activation.success",["^0",["activeServices","Aktive Services:","stepThreeContent","Sobald Ihre Mobile ID kompatible SIM von Ihrem Mobile Provider aktiviert ist, muss Mobile ID einmalig zusammen mit ihrem PostFinance Card-Reader verbunden werden. Um das durchzuführen, führen Sie bitte folgende Schritte aus:","connect","","stepThree","Verbinden jetzt Sie Mobile ID mit Ihrem PostFinance Account.","thankYou","Teilen Sie Ihren persönlichen Aktivierungslink:","link1","https://www.postfinance.ch/de/privat/produkte/digital-banking/mobile-id.html","title","Die Aktivierung war erfolgreich!","link2","https://www.swisscom.ch/de/privatkunden/mobile/zusatzdienste/mobileid.html","link3","https://e-gov.zh.ch/internet/staatskanzlei/egov/de/service/nav/footer/anleitung-mobile-id.html","link4","https://digital.deals/","recommended","Wir schenken Ihnen eine Gutschrift von mindestens CHF 15.- auf ihre Mobilfunkrechnung wenn Sie 3 Freunde überzeugen, Mobile ID zu aktivieren (derzeit beschränkt auf Swisscom Kunden).","description","Sie können jetzt Mobile ID verwenden.","seo",["^0",["title","Erfolgreiche Aktivierung!","description","Verwenden Sie jetzt Mobile ID."]]]],"mobileid.modules.saltTeaser",["^0",["title","Mobile ID nun auch bei Salt verfügbar!","linkText","Mehr erfahren","link","https://www.salt.ch/de/mobileid"]]]],"en",["^0",["mobileid.views.promotions",["^0",["seo",["^0",["title","Get a bonus!","description","Convince your friends to sign up for Mobile ID and get a bonus!"]],"heading","Swisscom will give you a bonus of at least CHF 15 if you persuade 3 friends to activate Mobile ID.","intro","Start by typing your phone number.","provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.","step1","Enter phone number","step2","Activate Mobile ID","step3","Get bonus"]],"app.modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Sort attribute"]]]],"mobileid.views.error404",["^0",["title","Not Found!","text","","description","The requested URL was not found on this server 😞"]],"mobileid.modules.tokenDisplay",["^0",["title","Share your personal activation link:","text","Swisscom will give you a bonus of at least CHF 15 if you persuade 3 friends to activate Mobile ID.","urlLabel","Your personal URL","share",["^0",["facebook","Share on Facebook","linkedin","Share on LinkedIn","email","Send link to e-mail","emailSubject","Secure and convenient: Log in with Mobile ID","facebookQuote","Secure and convenient: Log in with Mobile ID","linkedInTitle","Secure and convenient: Log in with Mobile ID"]]]],"mobileid.views.faq",["^0",["answer13","Mobile ID is stored on a SIM, not on a cellular telephone. If you insert the SIM into a new cellular telephone, you automatically transfer Mobile ID as well.","answer14","Mobile ID is supported by all current devices and mobile operating systems such as Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone or Symbian.","answer15","Mobile ID contains an application on the SIM that, when used, communicates via encrypted SMS with the Mobile ID service. Certain manufacturers have built an alert message into the telephone when this happens. This alert message cannot be deactivated. On some cellular telephones, sending of the text may have to be confirmed.","answer16","Certain aftermar Mobile ID usually functions without any problems with cellular telephones that are manufactured to support two SIMs.","question20","I can't send the code from my iPhone after typing it, the \"Submit\" button is suddenly missing. Also aborting and logging in again is not possible. What can I do?","answer17","A timeout has occurred during activation of the Mobile ID function. Please restart activation.","question10","Does my Mobile ID contain personal data or can a service provider see who I am?","answer18","We recommend you use Mobile ID on a cellular telephone. Tablets often do not support the receiving of SMS, which prevents activation or use of Mobile ID. The field to enter the Mobile ID PIN By quickly double tapping on the text (e.g. \"Authenticate with your Mobile ID PIN\") and then on the entry field, the keyboard reappears. Another solution: Close PIN entry and start a second login immediately afterwards. The problem should not occur again on the second attempt.","question11","Is Mobile ID also available abroad?","answer19","Solution: Mobile ID has crashed on your phone. Restarting the device will correct this error.","question12","Is the use of Mobile ID subject to a fee abroad?","question13","How can I transfer Mobile ID from an old to a new cellular telephone?","question14","Does Mobile ID work on all smartphones?","orderSim","Sim order","question15","Why does my telephone display certain messages such as \"The SIM has sent a text\"?","question16","Are there any problems when using dual SIM adapters?","question1","What is Mobile ID?","question17","My mobile phone is displaying the error message \"SIM error\". What does this mean?","question2","How much does Mobile ID cost?","question18","How does Mobile ID work with tablets?","question3","Is Mobile ID secure?","question19","Why do I suddenly get the message \"Mobile ID is not supported by this phone\", even though it worked before?","question4","Who knows my Mobile ID PIN?","question5","Is there a PUK for the Mobile ID PIN?","question6","Do I need to install software on my mobile device?","question7","What do I do if I have forgotten or locked my Mobile ID PIN?","question8","Does Mobile ID work with any SIM?","answer1","Mobile ID is a digital identity on your mobile device for secure authentication (login) for various applications and portals.","question9","Why do I have to activate Mobile ID?","answer2","We make Mobile ID available to you free of charge. In some cases, however, some service providers (e.g. online portals to which you log in with Mobile ID) may charge a fee to use Mobile ID. If this is the case, the provider will state this on its website.","answer3","Mobile ID is a secure authentication method. It is based on certificates in which the SIM serves as a carrier for the confidential key material. The two factors of possession (cellular telephone and SIM) and knowledge (Mobile ID PIN) guarantee a high level of security.","answer4","Only you set your Mobile ID PIN on activation. The Mobile ID PIN is stored exclusively on the SIM and is not known to us. The Mobile ID PIN is a 6-digit number and is not the same as your previous SIM PIN.","answer5","There is no PUK for Mobile ID. The PIN can be easily reset on the Selfcare Portal. Once reset, you will receive a new Mobile ID. You will then have to re- register your new Mobile ID for all applications.","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=en","answer6","No, Mobile ID works with the latest generation of SIM cards and does not require any installation of software on the mobile device.","link2","https://www.sunrise.ch/en/business/mobil/optionen/business-mobileid/ActivateMobileID.html","answer7","The PIN can be easily reset on the Selfcare Portal. Once reset, you will receive a new Mobile ID. You will then have to re- register your new Mobile ID for all applications.","link3","https://www.salt.ch/en/mobileid/","answer8","Mobile ID requires a latest generation SIM. Mobile ID-compatible SIMs can be ordered for free from most mobile network providers.","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/en/mobile-id","answer9","By activating, the key material on the SIM is created and you set your personal Mobile ID PIN.","link5","https://www.wingo.ch/de/help/article/view/10000224","answer20","Swisscom has reported this error to Apple and this bug will be fixed with a future software release by Apple. A short term solution to this problem is to change the orientation of the phone from portrait to landscape orientation, i. e. to rotate the phone accordingly. If the screen rotation is blocked, you can find out how to disable it on Apple's website.","seo",["^0",["title","Mobile ID: all frequently asked questions","description","Read all FAQs for Mobile ID here and learn more about secure login with Swiss cellular telephone providers."]],"answer10","Your Mobile ID only contains one attribute, a unique serial number. No personal data is stored in the certificate or made accessible anywhere else.","answer11","Mobile ID can be used in any country that supports SMS roaming. Mobile ID registration and use is free of charge for all cellular telephone customers of Mobile ID providers.","answer12","No. The use of Mobile ID abroad does not lead to any additional costs for you. No roaming fees are charged for using Mobile ID abroad."]],"mobileid.views.activation.contact-provider",["^0",["relatedWith","This is most probably due to a too old version of your SIM card.","choose","You can order a SIM easily and for free from most mobile network providers. Select your mobile network provider’s logo below to order a Mobile ID-capable SIM:","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=en&pageReload=clientside","link2","https://www.sunrise.ch/en/residential/mysunrise/meine-produkte/deep-link-product-selector-page.html#/null/SimCard","newsletter",["^0",["title","Your Mobile Provider is not on the List? Sign up for our newsletter","text","We will keep you updated newsletter whenever a new Provider is supported."]],"link3","https://www.salt.ch/en/mobileid","noSolution","My provider is not on the list","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/de/mobile-id","link5","https://www.wingo.ch/de/help/article/view/10000224","seo",["^0",["title","Your Mobile ID activation was unsuccessful because your SIM does not yet support this service.","description","We are happy to provide you with more help."]],"solutionTitle","No worries, here's the solution:"]],"mobileid.views.postFinance.slider",["^0",["step1",["^0",["item1","Go to the e-finance login page at www.postfinance.ch.","item2","Click on PostFinance ID.","item3","Log in with your e-finance number, password and card reader. A user identification, if available, must also be entered."]],"step2",["^0",["item1","After logging in, move the mouse over your username in the top-right hand corner and select “Settings and services”."]],"step3",["^0",["item1","Select “Register Mobile ID” in the “Login” section."]],"step4",["^0",["item1","Enter your telephone number, select the reference account and accept the Subscriber Conditions."]],"step5",["^0",["item1","This page informs you that your registration request has been sent to the relevant number."]],"step6",["^0",["item1","You will receive the registration authentication request on your mobile phone.","item2","Confirm the registration request."]],"step7",["^0",["item1","Enter your Mobile ID PIN .and press “Send”.","item2","This completes the registration and you can now use Mobile ID with e-finance."]],"prev","Previous Step","next","Next Step"]],"mobileid.modules.pdfDownloadForm",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505919823/mobileid/Case_Study_MID_EN.pdf","message",["^0",["label","Message"]],"name",["^0",["label","First name and surname","placeholder","Ex: Hans Muster"]],"text","Download now free of charge","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","This service is currently unavailable.","invalidFormError","The form is not valid"]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for downloading our PDF","text1","You can download the brochure.","download",["^0",["text","Click here","link",""]],"text2","Would you like an individual offer?","offer",["^0",["text","Click here","link",""]]]],"recaptchaNeeded","Please confirm that you are not a robot."]],"title","Read our brochure","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: hans.muster@onlineshop.ch"]],"company",["^0",["label","Company","placeholder","Ex: Onlineshop AG"]],"buttonText","Download pdf now"]],"mobileid.modules.canWeHelp",["^0",["callToAction1","Order a new SIM card","callToAction2","Reset PIN","resetTitle","Have you forgotten your PIN?","quiestions","If you have any other questions, please contact us.","newText","Mobile ID is compatible with the latest SIM card version. If you have an outdated SIM card, you can order a new one here:","newTitle","Do you need a new SIM card?","title","Can we help?","chooseOperator","Select provider","resetText","If you have forgotten your Mobile ID PIN or have changed your SIM card, you will need a new PIN."]],"mobileid.views.simorder",["^0",["wingo","Mobile ID SIM card can be ordered free of charge","continue","Please select your provider:","simmply","Mobile ID SIM card can be ordered free of charge","intro","Mobile ID requires a compatible SIM card. If your SIM card is outdated, you can order a new one in just a few steps on your provider’s website.","introTitle","Order a new SIM card","order","Order","mbudget","Mobile ID SIM card can be ordered free of charge","sunrise","Mobile ID SIM card is free of charge for PostFinance customers with the voucher code PF102017","salt","A Mobile ID capable SIM card can be ordered in the shop and by phone.","swisscom","Mobile ID SIM card can be ordered free of charge","seo",["^0",["title","Mobile ID: Order a new SIM card","description","Mobile ID is compatible with the latest generation of SIM cards. Order a new SIM card online now."]]]],"mobileid.modules.businessOfferForm",["^0",["pricing",["^0",["legend","Alternative price model","label","Contact me to discuss alternative price models"]],"name",["^0",["label","Name","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"text","We look forward to hearing from you.","phone",["^0",["label","Telephone","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"support",["^0",["legend","Do you need support to successfully implement Mobile ID?","workshop","Initialisation workshop","integration","Consulting & Integration","none","None"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","This service is currently unavailable.","invalidFormError","The form is not valid"]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for your enquiry. We will contact you as soon as possible."]],"recaptchaNeeded","Please confirm that you are not a robot."]],"title","Request an offer","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"company",["^0",["label","Company","placeholder","Ex: Company AG"]],"buttonText","Request an offer"]],"mobileid.modules.platforms",["^0",["platformsText","Mobile ID supports all popular devices and operating systems such as Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone or Symbian. Because your code is stored on your SIM card, you can change your device at any time."]],"mobileid.views.postFinance",["^0",["stepTwo","Activate Mobile ID on your SIM card.","introSubTitle","Connect your E-Finance with Mobile ID","stepThreeContent","Once you have activated the Mobile ID-compatible SIM card with your mobile provider and defined your Mobile ID PIN, Mobile ID must be registered once with the card reader and PostFinance ID. In order to do that, please follow this steps:","introTitle","PostFinance is also supporting Mobile ID for free now!","stepOneButton","Order Now","stepThree","Connect your E-Finance with Mobile ID","stepTwoButton","Activate it here","videoUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/video/upload/vc_h264/v1511425355/mobileid/03-MobileID_EN.mp4","stepOne","Order your Mobile ID Ready SIM card","part2item1","Loggin with the device you carry around with you anyways - your Mobile phone. The only thing you need is a Mobile ID ready SIM card. With Mobile ID you have access to your E-Finance from everywhere: On Desktop or App."]],"mobileid.views.postfinance",["^0",["seo",["^0",["title","Mobile ID for PostFinance","description",""]]]],"mobileid.modules.retrieveTokenForm",["^0",["title","Generate your personal activation link","retrieveToken","Generate now"]],"mobileid.modules.providers",["^0",["text","Available soon","new","New"]],"mobileid.modules.openGraphMetaTags",["^0",["title","Secure and convenient: Log in with Mobile ID","url","www.mobileid.ch","imageUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508402690/mobileid/share-en.png","siteName","Secure and convenient: Log in with Mobile ID","description","Do you want to log in to websites and portals securely but without the complicated procedure? Swiss cellular telephone providers have developed Mobile ID for this. Our process is quick, simple and offers the highest level of protection."]],"mobileid.modules.activationProcessModal",["^0",["label","Please complete the activation of your mobile phone. Then carry on here.","error","Activation is currently working at high capacity. Try again in a few minutes","again","Try Again","back","Go Back"]],"mobileid.modules.businessContactForm",["^0",["title","Contact our support","text","We will gladly answer your questions.","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"buttonText","Send","company",["^0",["label","Company","placeholder","Ex: Company AG"]],"message",["^0",["label","Message"]],"name",["^0",["label","Name","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","This service is currently unavailable.","invalidFormError","The form is not valid"]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for your enquiry. We will contact you as soon as possible."]],"recaptchaNeeded","Please confirm that you are not a robot."]]]],"mobileid.modules.navigation",["^0",["privateClients","Residential customers","businessClients","Business customers","partners","Partners","contact","Contact"]],"mobileid.views.activation.retrieve-token",["^0",["seo",["^0",["title","Get a bonus!","description","We will give you a credit of CHF 15.- on your mobile phone bill if you convince 3 friends to activate Mobile ID (currently limited to Swisscom customers). Your friends don't have to be with Swisscom. You can also benefit from friends who activate themselves from other mobile phone providers."]],"introText","Have you already activated Mobile ID? You can generate your private activation link here.","error",["^0",["notActivated","This phone number has not yet been activated. Activate Mobile ID now and share your personal activation link.","tryAgain","Unfortunately there was a connection problem. Please try again."]]]],"mobileid.views.contact",["^0",["seo",["^0",["title","Contact","description","Contact"]],"directContact","Direct Contact","general","General","email","Email","phone","Phone","sales","Sales","technicalSupport","Technical Support"]],"mobileid.views.home",["^0",["highlightedText","Tell your friends about Mobile ID and receive credit!","becomePartner","Become a Partner","secureTitle","Secure","consumerTitle","Client portals","activateNow","Activate now","secureText","Mobile ID combines physical and digital protection. It is one of the most secure two-factor authentications in the world.","uniqueTitle","Uniform","governmentTitle","Government portals","companyIntroTitle","Are you a company?","convenientText","Log in without additional auxiliary devices. Thanks to Mobile ID, you only need your smartphone. With just one number, you have access to your private and business accounts.","introTitle","The benefits to you","moreDetails","Find out more","whereTitle","Where can I use Mobile ID?","corporateTitle","Company applications","whereText","Log in to a whole host of websites, apps or tools and services with Mobile ID – and always in the same way. The list of providers and portals is constantly growing:","subtitle","Do you want to log in to websites and portals securely but without the complicated procedure? Swiss cellular telephone providers have developed Mobile ID for this. Our process is quick, simple and offers the highest level of protection.","title","Secure and convenient: Log in with","convenientTitle","Convenient","introText","Why Mobile ID is worth it:","seo",["^0",["title","Log in securely online with Mobile ID","description","The uniform and practical protection for all Swiss cellular telephone providers for websites, apps and online portals."]],"seeHow","This is how it works","uniqueText","Mobile ID is the common solution of Swiss cellular telephone providers. It is the simplest and most secure method of logging in to all participating websites.","addToWebSite","Providing Mobile ID on our website"]],"mobileid.modules.clients",["^0",["clients","The following clients already place their trust in us:","seeMore","See More"]],"mobileid.views.providers",["^0",["seo",["^0",["title","The providers behind Mobile ID.","description","Find all the providers behind Mobile ID here."]],"provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna."]],"mobileid.modules.activationForm",["^0",["termsP1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Donec sed odio dui. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Curabitur blandit tempus porttitor. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue.","termsP2","Maecenas faucibus mollis interdum. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Duis mollis, est non commodo luctus, nisi erat porttitor ligula, eget lacinia odio sem nec elit.","termsP3","Sed posuere consectetur est at lobortis. Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod.","termsP4","Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et. Curabitur blandit tempus porttitor. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum.","termsP5","Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Curabitur blandit tempus porttitor. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula ut id elit. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus.","text","It takes less than a minute.","termsLabel","","stampText","Mobile ID is a free 2 step authentication system","termsTitle","Terms & Conditions","placeholder","+41 12 123 12 12","label","Telephone","termsCalltoAction","","title","Activate Mobile ID","buttonText","Activate now"]],"mobileid.views.press",["^0",["seo",["^0",["title","Read all the press releases and publications from Mobile ID.","description","Mobile ID - press"]],"press1","Factsheet Mobile ID","link1","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897823/mobileid/MobileID_Brochure_EN.pdf","press2","Swisscom, Sunrise and Salt are moving to SIM cards with Mobile ID","link2","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508152980/mobileid/press/170928_mm_mobile-id-partner-en.pdf","contact","Contact","getInTouch","Any questions?","getInTouchText","We're at your service. Please do not hesitate to contact us."]],"mobileid.modules.footer",["^0",["press","Press","contact","Contact","faq","Help & FAQ","providers","Providers","navigationTitle","Footer Navigation Menu","socialTitle","Footer Navigation Menu"]],"mobileid.modules.partnerContactForm",["^0",["title","Please contact me.","phone",["^0",["label","Telephone (optional)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: turing@web20.ch"]],"buttonText","Contact me","company",["^0",["label","Company","placeholder","Ex: Webagentur 2.0"]],"name",["^0",["label","First name and surname","placeholder","Ex: Alan Turing"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","This service is currently unavailable.","invalidFormError","The form is not valid"]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for your interest in Mobile ID","text1","We will contact you as soon as possible.","text2","In the meantime, you can..","download",["^0",["text","download our factsheet","link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897823/mobileid/MobileID_Brochure_EN.pdf"]]]],"recaptchaNeeded","Please confirm that you are not a robot."]]]],"mobileid.modules.newsLetterForm",["^0",["title","Subscribe to newsletter","text","Stay up to date:","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Subscribe now","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","This service is currently unavailable.","invalidFormError","The form is not valid"]],"succeeded",["^0",["title","Registration was successful!"]],"recaptchaNeeded","Please confirm that you are not a robot."]]]],"mobileid.views.privateClients",["^0",["highlightedText","Tell your friends about Mobile ID and receive credit!","contact","Contact","howToEnjoy","3. The web has become more secure and convenient for you.","simplicity","Secure","secureTitle","Secure","oneId","One ID for many purposes","consumerTitle","Client portals","getInTouch","Any questions?","secureText","Mobile ID combines physical and digital protection. It is one of the most secure two-factor authentications in the world.\r\n\r\nYou set a Mobile ID PIN that is stored exclusively on your SIM card. Your data is therefore secured using two factors: by possessing your smartphone and the PIN that only you know.","whereIntro","Services already accepting Mobile ID as your easy authentication.","authenticationText","Log in anywhere quickly and easily using Mobile ID.","uniqueTitle","Uniform","governmentTitle","Government portals","advantages","The benefits to you","mobility","Convenient","headerTitle","Secure and convenient: Log in with Mobile ID","convenientText","Log in without additional auxiliary devices. Thanks to Mobile ID, you only need your smartphone. With just one number, you have access to your private and business accounts.","introTitle","Why Mobile ID is worth it:","simplicityText","Thanks to a PIN code and access to your smartphone, your login is doubly protected.","oneIdText","Whether for business or personal use: Mobile ID always protects your customers wherever they log in.","getInTouchText","In the event of ambiguity, feedback or if you would like more information, we're there for you.","whereTitle","Where can I use Mobile ID?","corporateTitle","Company applications","seePartnerList","See Partner List","whereText","Log in to a whole host of websites, apps or tools and services with Mobile ID – and always in the same way. The list of providers and portals is constantly growing:","howToUsage","2. You log in to websites and apps securely.","mobilityText","No more additional devices: Mobile ID functions via smartphone","authentication","Simple","convenientTitle","Convenient","introText","The benefits to you","headerText","Do you want to log in to websites and portals securely but without the complicated procedure? Swiss cellular telephone providers have developed Mobile ID for this. Our process is quick, simple and offers the highest level of protection.","seo",["^0",["title","Mobile ID: Log in securely with your Swiss mobile phone.","description","More protection during E-banking, online shopping and for all important apps: Activate now."]],"seeHow","This is how it works","uniqueText","Mobile ID is the common solution of Swiss cellular telephone providers. It is the simplest and most secure method of logging in to all websites.\r\n\r\nMobile ID works without additional software and your password is not stored on any server. You only need to activate once and then you can use Mobile ID.","howToActivate","1. You activate Mobile ID on your SIM card."]],"mobileid.views.businessClients",["^0",["howToAction","Contact now","oneId","One ID for many purposes","howToIntro","Offering Mobile ID is easy. It only takes around two days to integrate this service. Please contact us for a personalised offer.","notes","*Price per different Mobile ID user for at least one use during a calendar month","moreInfo","Extend Mobile ID with supplementary services:","userFriendlyText","One secure login with no long code or text verifications whatsoever.","downloadPdfUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897823/mobileid/MobileID_Brochure_EN.pdf","getOffer",["^0",["open","Request an offer","close","Close"]],"flexibilityText","Mobile ID requires no additional software or hardware. Our service seamlessly integrates with your website or application using standard protocols.","costs","Fair","geoLocationIntro","Do you work with highly sensitive data or, for security reasons, would you like to prevent employees or customers from abroad from being able to access your system? Thanks to our geofencing function, you can restrict access from specific countries.","additional",["^0",["service","Service options","alternative","Alternative price models","subtitle","Only for B2C area","workshop",["^0",["title","Initialisation workshop","content","Content","item1","Introduction to authentication and methods","item2","Mobile ID as authentication method","item3","Interfaces","item4","Information for own integration","item5","½ day on site","item6","CHF 900.–"]],"consulting",["^0",["title","Consulting & Integration","content1","Consulting","item1","Architecture","item2","Security engineering","item3","Project control and support","content2","Integration","item4","Complete implementation by Swisscom or partner companies","item5","Project price on request"]],"egov",["^0",["title","eGov-Flat | Floor-Cap","text","Information and prices on request"]]]],"startIntro1","Getting started with Mobile ID.","download","Want to learn more? Read our factsheet","clients","","seeMore","","startIntro2","It only takes you 2 days to implement it!","simpleProcessText","Your customers can activate Mobile ID themselves and choose a PIN for protection.","headerTitle","The secure and user-friendly login for your customers","introTitle","The benefits to you","header",["^0",["copy","Mobile ID is a digital login that allows your users to verify their identity on websites, portals or applications.","list",["^0",["item1text","A secure login from any device without long codes or SMS verifications.","item1title","User-friendly","item2text","Your customers can activate Mobile ID themselves and select a PIN for security. They do not need to install an additional app.","item2title","Simple","item3text","Mobile ID requires no additional hard- or software. Our service can be seamlessly integrated into your website or application using standard protocols.","item3title","Flexible","item4text","The prices are transparent. You pay per active user per month.","item4title","Fair"]],"title","The secure Swiss solution"]],"plansTitle","Mobile ID can be used for different purposes","oneIdText","Whether for business or personal use: Mobile ID always protects your customers wherever they log in.","mobileIdTokenIntro","Thanks to Mobile ID tokens, people without Swiss mobile contracts can also access your website or application. A Mobile ID token is a Swiss SIM card on which all cellular telephone functions are locked – obviously with the exception of Mobile ID.","successStories",["^0",["postfinanceText","«Mobile ID is the clever response to changed customer behaviour. It allows logging in to e-banking (E-Finance) from PostFinance regardless of location and time, which meets a major customer requirement in the increasing mobility of our times. Secure, easy and always with you on your mobile phone – Mobile ID is an innovative authentication solution that fits our service concept extremely well and meets the highest security requirements. We owe this to our 1.5 million E-Finance customers.»","title","Success Stories"]],"geoLocationTitle","Geo Location","costsText","The costs are transparent. You pay per active user on a monthly basis.","startButton","Get in touch for an individual offer","benefits1",["^0",["userFriendlyText","A secure login from any device without long codes or SMS verifications.","flexibilityText","Mobile ID requires no additional hard- or software. Our service can be seamlessly integrated into your website or application using standard protocols.","costs","Fair","simpleProcessText","Your customers can activate Mobile ID themselves and select a PIN for security – without an app.","costsText","The prices are transparent. You pay per active user per month.","userFriendly","User-friendly","flexibility","Flexible","lead","Guarantee a better user experience with Mobile ID. Whether for an intranet, website or portal, our simple solution increases customer satisfaction. Here are some reasons why you will benefit from offering Mobile ID:","simpleProcess","Simple"]],"benefits2",["^0",["practical","Convenient","practicalText","No supplementary devices, no additional hurdles. The only device your users need for Mobile ID is the one they always have with them: their smartphone.","private","For personal and professional use","privateText","Every user can log in to as many different portals as they like with one account.","secure","Secure","secureText","Mobile ID unites physical and digital protection. It is one of the world’s most secure two-phase authentication processes.","uniform","Unified","uniformText","Mobile ID is supported by all Swiss mobile network providers. No other solution makes it so easy to log in to all websites and portals."]],"userFriendly","User-friendliness","howToStart","How to start","flexibility","Flexibility","introText","Mobile ID lets you create a better user experience. Whether it’s your intranet, website or portal: our simple solution increases customer satisfaction. These are the reasons why it pays to offer Mobile ID:","mood1",["^0",["info","Peter Hugentobler","quote","Users who forgot their password left more quickly. That almost never happens now.","title","Lower bounce rates, higher customer satisfaction"]],"headerText","Mobile ID is a digital identity for mobile devices that allows your clients to securely authenticate on website and applications.","downloadButton","Download the complete brochure","mood2",["^0",["info","Laura Thomas, 27 Jahre","quote","Two advantages at the same time: Mobile ID is extremely secure and extremely convenient, as I always have my mobile with me.","title","Exactly what your users want"]],"mobileIdTokenTitle","Mobile ID tokens","categories",["^0",["B2B",["^0",["title","For internal application in the company","titleText","Use Mobile ID for your internal applications and benefit from the convenience and security of Mobile ID.","offers",["^0",["STARTER",["^0",["security",["^0",["title","Security","item1","2-factor authentication","item2","Hard crypto token","item3","Applet on SIM card."]],"intro1","Remote access for employees","geoLocation",["^0",["title","","text",""]],"intro2","1 application","intro3","20 users.","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["title","Basic price","ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/per month"]],"price",["^0",["title","Usage","currency","CHF","ammount","2.50","suffix","/month & active user"]],"properties",["^0",["title","","text",""]],"title","Starter","buttonText","Request an offer"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["title","Security","item1","2-factor authentication","item2","Hard crypto token","item3","Applet on SIM card."]],"intro1","Unlimited applications and users.","geoLocation",["^0",["title","","text",""]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["title","Basic price","ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/per month"]],"price",["^0",["title","Usage","ammount","4.50","currency","CHF","suffix","/month & active user"]],"properties",["^0",["title","Properties","text","Context-dependent release text for business-critical applications"]],"title","Professional","buttonText","Request an offer"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["title","Security","item1","2-factor authentication","item2","Hard crypto token","item3","Applet on SIM card."]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["title","Geolocation","text","Geofencing"]],"intro2","Unlimited applications and users.","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["title","Basic price","ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/per month"]],"price",["^0",["title","Usage","currency","CHF","ammount","7.50","suffix","/month & active user"]],"properties",["^0",["title","Properties","text","Context-dependent release text for business-critical applications"]],"title","Banking Grade","buttonText","Request an offer"]]]]]],"B2C",["^0",["title","For applications in the B2C area","titleText","Mobile ID can be used in your B2C area. By offering Mobile ID to your customer you give them the possiblity for the easiest and safest 2 factor login. Furthermore you attract more customers.","offers",["^0",["CONVENIENCE",["^0",["security",["^0",["title","Security","item1","2-factor authentication","item2","","item3",""]],"intro1","E-Commerce & Newsportals","geoLocation",["^0",["title","","text",""]],"intro2","Login with static text: “Mobile login: simply log in now?”.","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["title","Basic price","ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/per month"]],"price",["^0",["title","Usage","currency","CHF","ammount","0.-","suffix","/month & active user"]],"properties",["^0",["title","Liability","text","As per the T&Cs"]],"title","Convenience","buttonText","Apply now"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["title","Security","item1","2-factor authentication","item2","Certificate serial no","item3",""]],"intro1","Insurance & government","geoLocation",["^0",["title","","text",""]],"intro2","Login with static text with freely selectable prefix: “: Do you want to login with Mobile ID?”.","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["title","Basic price","ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/per month"]],"price",["^0",["title","Usage","currency","CHF","ammount","0.35","suffix","/month & active user"]],"properties",["^0",["title","Liability","text","As per the T&Cs"]],"title","Professional","buttonText","Request an offer"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["title","Security","item1","2-factor authentication","item2","Certificate serial no","item3","Transaction signature"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["title","Geolocation","text","Geofencing"]],"intro2","Login with freely selectable text: e.g. “Welcome to . Would you like to log in securely?”.","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["title","Basic price","ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/per month"]],"price",["^0",["title","Usage","currency","CHF","ammount","1.-","suffix","/month & active user"]],"properties",["^0",["title","Liability","text","Extended coverage"]],"title","Banking Grade","buttonText","Request an offer"]]]]]]]],"features",["^0",["feature1",["^0",["text","With Mobile ID, you are offering one of the most secure login procedures thanks to encrypted communication and two-phase authentication (possession of mobile phone and entering a personal code).","title","Security"]],"feature2",["^0",["text","Are you working with highly sensitive data, or do you want to prevent customers or employees from accessing your system from abroad? You can limit access from certain countries using geofencing.","title","Geolocation"]],"feature3",["^0",["text","Thanks to Mobile ID tokens, employees based abroad and partners without a Swiss mobile subscription can still access your website, app or portal. A Mobile ID token is a Swisscom SIM card for which all services are blocked except Mobile ID.","title","Mobile ID tokens"]],"feature4",["^0",["item1","Maintenance of the Mobile ID service interface","item2","24-hour customer service","item3","Error management","text","We offer our customers the following services:","title","Service & support"]],"feature5",["^0",["text","Mobile ID enables you to show your customers individualized, context-specific text, such as: «Would you like to log in to the customer portal?» Transaction confirmations are also possible, for example: «Please confirm your CHF 250 transfer from your Example Bank account to Mr. Doe.»","title","Individual communication"]],"title","The features"]],"simpleProcess","Simple","seo",["^0",["title","Bieten Sie Ihren Kunden Mobile ID an.","description","Das benutzerfreundliche Login aller Schweizer Mobiltelefon-Anbieter erhöht die Sicherheit auf Ihrer Website, App und Plattform."]]]],"mobileid.views.clients",["^0",["provider1","«Mobile ID is the clever response to changed customer behaviour. It allows logging in to e-banking (E-Finance) from PostFinance regardless of location and time, which meets a major customer requirement in the increasing mobility of our times. Secure, easy and always with you on your mobile phone – Mobile ID is an innovative authentication solution that fits our service concept extremely well and meets the highest security requirements. We owe this to our 1.5 million E-Finance customers.»","provider2","«Mobile ID permits strong authentication with mobile devices and the necessary ease of use and security. Thanks to user self-registration, the costs for roll-out are minimal, and thanks to intuitive operation, user acceptance is optimum.»","provider3","«The mobile industry plays a central role in ensuring end-users have identity and authentication solutions that enable convenient and trusted access to services across a wide range of businesses and security requirements. Swisscom’s Mobile ID solution demonstrates a unique approach to meeting the needs of Switzerland’s highly security conscious business community. Swisscom and the GSMA have collaborated to produce this case study revealing the important lessons learnt as Swisscom adopts and explores new trusted roles within the evolving digital economy.»","provider4","«KPMG considers the currently developed Mobile ID service of Swisscom as a future-oriented and promising technology. The Mobile ID has the chances to make available the advantages of digital identities (certificates) to a vast majority of users, since neither additional hardware is required nor users have to bother about software updates. A Mobile ID offers a well-balanced ratio in terms of security, ease-of-use, portability and extensibility, and the security level of a Mobile ID is comparable to a solution based on smartcards.»","provider5","«Thanks to Mobile ID, simple access via secure two-factor authentication is now a possibility in Switzerland. At Zühlke, this technology is used as standard for various web applications. Thanks to Mobile ID integration, we can respond quickly and ensure the required quality – even for business solutions in which security plays a crucial role, such as in the banking sector.»","provider6","«Mobile ID is currently one of few solutions that permit strong authentication and other security-critical applications such as transaction signing securely and with a single device. This increases user-friendliness and flexibility, especially for mobile applications such as mobile banking.»","provider7","«Thanks to Mobile ID we can give our customers greater flexibility and provide them with security at a low cost. Increasingly, members of public authorities communicate with their administrative offices electronically. Office holders generally undertake their work on a part-time basis and here mobility and flexibility regarding the time they can access the systems is decisive for efficient collaboration. Our newly created eGovernment solution for public bodies allows authentication of those responsible via Mobile ID. With this, we provide public bodies with a very simple and intuitive portal solution, including secure authentication that is very user friendly.»","provider8","«Ajila specializes in the development and implementation of form-based, media discontinuity-free processes. With the inclusion of Mobile ID, complete, legally binding digital business transactions can be implemented.","provider81","Mobile ID is practical and easy to use - e. g. for legally valid digital signatures of contracts. With this strong user identification, Ajila replaces the wet signature on paper with the digital signature. Anyone with a CH-Mobile-No. can use their mobile phone to \"sign\" directly and without any identification effort and conclude a deal digitally.","provider82","Many manual work steps such as printing, data capture, signing, scanning or extracting data are no longer necessary and are optimized by a rapid digital process involving Mobile ID.»","seo",["^0",["title","Clients","description","Clients"]]]],"mobileid.modules.privateContactForm",["^0",["title","Contact form","phone",["^0",["label","Telephone (optional)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Send","subject",["^0",["label","Subject","placeholder","Please select a subject","options",["^0",["cannotRegister",["^0",["text","I cannot activate Mobile ID."]],"secondOption",["^0",["text","Other"]]]]]],"message",["^0",["label","Your question"]],"name",["^0",["label","First name and surname","placeholder","Ex: Maria Müller"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","This service is currently unavailable.","invalidFormError","The form is not valid"]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for your enquiry. We will contact you as soon as possible."]],"recaptchaNeeded","Please confirm that you are not a robot."]]]],"mobileid.views.partners",["^0",["withMobileId","The benefits to you","moreInfo","Work with us in partnership","clients","The following partners already recommend Mobile ID:","seeMore","See More","moreInfoIntro","As one of our partners, you offer your customers a new solution and genuine added value. You position yourself as an expert in an increasingly important field.\r\nWe are looking for partners who suit us. Have we got you interested? We look forward to hearing from you and cooperating with you.","withMobileIdI1","you reach more customers;","introTitle","The best solution for you and your customers","beforeIntro","Mobile ID is worth it: first and foremost for all users who want to use it to log in more conveniently and securely, but it also benefits innovative companies that wish to provide user-friendly websites and apps. It is therefore beneficial for you to become a partner. With Mobile ID","withMobileId2","you get to work with the most secure two-factor authentication in the world;","withMobileId3","you can propose a solution that is not just secure, but also very practical and convenient.","introText","Are you an online web agent or do you advise customers on secure online solutions? Become a Mobile ID partner and work with the most secure two-factor authentication in the world.","seo",["^0",["title","Mobile ID for your customers","description","As a Mobile ID partner, you are able to offer your customers the most secure two-factor authentication in the world. Learn more now."]]]],"mobileid.views.activation.success",["^0",["activeServices","Active services:","stepThreeContent","Once you have activated the Mobile ID-compatible SIM card with your mobile provider and defined your Mobile ID PIN, Mobile ID must be registered once with the card reader and PostFinance ID. In order to do that, please follow this steps:","connect","","stepThree","Connect Mobile ID on your PostFinance account now.","thankYou","Activation was successful!","link1","https://www.postfinance.ch/en/private/products/digital-banking/mobile-id.html","title","Activation was successful!","link2","https://www.swisscom.ch/en/residential/mobile/additional-services/mobileid.t4.html","link3","https://e-gov.zh.ch/internet/staatskanzlei/egov/de/service/nav/footer/anleitung-mobile-id.html","link4","https://digital.deals/","recommended","We will give you a credit of CHF 15.- on your mobile phone bill if you convince 3 friends to activate Mobile ID (currently limited to Swisscom customers).","description","You can now use Mobile ID.","seo",["^0",["title","Your activation was successful.","description","Enjoy using Mobile ID!"]]]],"mobileid.modules.saltTeaser",["^0",["title","Mobile ID now available at Salt!","linkText","Find out more","link","https://www.salt.ch/en/mobileid"]]]],"fr",["^0",["mobileid.views.promotions",["^0",["seo",["^0",["title","Recevez un crédit!","description","Parlez de Mobile ID à vos amis et obtenez un crédit."]],"heading","Swisscom vous offre un crédit de 15 CHF si vous convainquez 3 amis d’activer Mobile ID.","intro","Start by typing your phone number.","provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.","step1","Saisir le numéro de téléphone","step2","Activer Mobile ID","step3","Recevoir un crédit"]],"app.modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Triés"]]]],"mobileid.views.error404",["^0",["title","Not Found!","text","😞","description","The requested URL was not found on this server 😞"]],"mobileid.modules.tokenDisplay",["^0",["title","Partagez votre lien d’activation personnel:","text","Swisscom vous offre un crédit de 15 CHF si vous convainquez 3 amis d’activer Mobile ID.","urlLabel","Your personal URL","share",["^0",["facebook","Partager sur Facebook","linkedin","Partager sur LinkedIn","email","Envoyer par e-mail","emailSubject","Sûre et pratique: la connexion avec Mobile ID","facebookQuote","Sûre et pratique: la connexion avec Mobile ID","linkedInTitle","Sûre et pratique: la connexion avec Mobile ID"]]]],"mobileid.views.faq",["^0",["answer13","Mobile ID est enregistré sur une SIM, et non sur un téléphone cellulaire. Lorsque vous insérez la carte SIM dans un nouveau téléphone cellulaire, Mobile ID est automatiquement transféré.","answer14","Mobile ID est compatible avec tous les terminaux usuels et les systèmes d’exploitation mobiles comme Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone ou Symbian.","answer15","Mobile ID comporte une application sur la SIM qui communique par SMS cryptés avec le service Mobile ID lors de l’utilisation. Certains fabricants ont intégré au téléphone un avertissement qui prévient l’utilisateur le cas échéant. Cet avertissement ne peut pas être désactivé.\r\nSur certains téléphones cellulaires, il peut être nécessaire de confirmer l’envoi du SMS.","answer16","Certains adaptateurs qui permettent d’utiliser une deuxième carte SIM sur un téléphone cellulaire (adaptateur DUAL-SIM) ne sont pas compatibles avec l’utilisation de Mobile ID.\r\nPar contre, Mobile ID fonctionne habituellement parfaitement sur les téléphones cellulaires fabriqués dès le départ pour l’utilisation de deux cartes SIM.","question20","Sur mon iPhone, après avoir reçu mon code, je ne parviens pas à l’envoyer car le bouton est manquant. Annuler ou répéter l’opération ne sert à rien. Que faire?","answer17","Un dépassement de temps s'est produit au moment de l’activation de la fonction Mobile ID. Veuillez répéter l’activation.","question10","Mon Mobile ID contient-il des données personnelles, ou un fournisseur de services peut-il voir qui je suis?","answer18","Nous conseillons d’utiliser Mobile ID à partir d’un téléphone cellulaire. Généralement, les tablettes ne sont pas en mesure de recevoir des SMS, ce qui entrave l’activation ou l’utilisation de Mobile ID. \r\nL’écran de verrouillage affiche le champ de saisie du code PIN de Mobile ID mais le clavier n’est pas disponible.\r\nUn double-clic rapide sur le texte («Authenticate with your Mobile ID PIN», p. ex.) puis sur le champ de saisie fait réapparaître le clavier. Autre solution: Interrompre la saisie du PIN et démarrer directement une autre connexion. Le problème ne devrait pas survenir lors de la deuxième tentative.","question11","Est-ce que Mobile ID est également disponible à l’étranger?","answer19","Mobile ID est bien compatible avec votre téléphone, il vous suffit simplement de redémarrer votre téléphone","question12","L’utilisation de Mobile ID est-elle payante?","question13","Comment puis-je transférer Mobile ID de mon ancien téléphone cellulaire vers le nouveau?","question14","Mobile ID fonctionne-t-il sur tous les smartphones?","orderSim","Commander sim","question15","Pourquoi mon téléphone affiche-t-il certains messages comme «La carte SIM a envoyé un SMS»?","question16","L’utilisation d’adaptateurs DUAL-SIM peuvent-ils poser des problèmes?","question1","Mobile ID, c'est quoi?","question17","Mon portable affiche le message d’erreur «SIM Error». Qu’est-ce que cela signifie?","question2","Combien coûte Mobile ID?","question18","Mobile ID fonctionne-t-il avec les tablettes?","question3","Mobile ID est-il sûr?","question19","Je reçois soudainement un message \"Votre téléphone n’est pas compatible avec Mobile ID\" alors que j’ai pu l’activer avan?","question4","Qui connait le PIN de mon Mobile ID?","question5","Y a-t-il un PUK pour le PIN de Mobile ID?","question6","Dois-je installer un logiciel sur mon appareil mobile?","question7","Que faire si j’oublie mon PIN de Mobile ID ou s’il est verrouillé?","question8","Mobile ID fonctionne-t-il avec toutes les cartes SIM?","answer1","Mobile ID est une identité numérique enregistrée sur votre appareil mobile qui autorise une authentification sûre (connexion) au sein de différentes applications et portails.","question9","Pourquoi dois-je activer Mobile ID?","answer2","Vous pouvez utiliser Mobile ID gratuitement. Certains fournisseurs de services (p. ex. portails en ligne sur lesquels vous pouvez vous connecter avec Mobile ID) facturent éventuellement des frais pour l’utilisation de Mobile ID. Dans ce cas, l’opérateur le précise sur son site internet.","answer3","Mobile ID est une méthode d’authentification très fiable. Elle est basée sur des certificats et utilise la carte SIM comme support du matériau clé. Les deux facteurs de sécurité: possession (du téléphone cellulaire ou de la SIM) et savoir (PIN du Mobile ID) garantissent un niveau élevé de protection.","answer4","Vous seul définissez votre PIN de Mobile ID au moment de l'activation. Le PIN de Mobile ID est alors enregistré sur votre carte SIM et nous n’en avons pas connaissance. Le PIN de Mobile ID a 6 caractères et est indépendant du PIN actuel de votre carte SIM.","answer5","Mobile ID n’a pas de PUK. Le code PIN peut être réinitialisé tout simplement sur le portail Selfcare. Vous obtenez alors un nouveau Mobile ID. \r\nVous devez ensuite enregistrer votre nouveau Mobile ID sur toutes vos applications.","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=fr","answer6","Non, Mobile ID fonctionne avec les SIM de dernière génération et ne nécessite aucune installation logicielle sur l’appareil mobile.","link2","https://www.sunrise.ch/fr/business/mobil/optionen/business-mobileid/ActivateMobileID.html","answer7","Le code PIN peut être réinitialisé tout simplement sur le portail Selfcare. Vous obtenez alors un nouveau Mobile ID. \r\nVous devez ensuite enregistrer votre nouveau Mobile ID sur toutes vos applications.","link3","https://www.salt.ch/fr/mobileid/","answer8","Mobile ID fonctionne uniquement avec les SIM de dernière génération. Vous pouvez commander gratuitement une SIM compatible avec Mobile ID auprès de votre opérateur.","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/fr/mobile-id","answer9","Lors de l’activation, le matériel clé est généré sur la SIM et vous définissez votre PIN Mobile ID personnel.","link5","https://www.wingo.ch/de/help/article/view/10000224","answer20","Swisscom a déjà signalé cette erreur à Apple, elle sera corrigée lors de la prochaine mise-à-jour. Vous pouvez cependant changer l’orientation de votre téléphone pour une solution rapide. Si lors de la rotation votre téléphone ne réagit pas, rendez-vous sur le site d’Apple pour activer la rotation.","seo",["^0",["title","Mobile ID: toutes les questions fréquentes","description","Consultez ici la FAQ concernant Mobile ID et apprenez-en plus sur la connexion sûre des opérateurs de téléphonie mobile suisses."]],"answer10","Votre Mobile ID contient uniquement un attribut, un numéro de série univoque. Aucune donnée personnelle n’est enregistrée dans le certificat ni mise à disposition de tiers.","answer11","Mobile ID fonctionne dans tous les pays qui fournissent une compatibilité avec le le SMS roaming. L’enregistrement et l’utilisation de Mobile ID est gratuite pour tous les clients des opérateurs de téléphonie mobile.","answer12","Non. L’utilisation de Mobile ID à l’étranger n’entraîne aucun coût supplémentaire pour vous. Aucun frais de roaming n’est facturé pour l’utilisation de Mobile ID à l’étranger."]],"mobileid.views.activation.contact-provider",["^0",["relatedWith","Ceci est probablement dû à une version trop ancienne de votre carte SIM.","choose","Vous pouvez commander une carte SIM gratuitement et en toute simplicité chez la plupart des opérateurs mobiles. Cliquez sur le logo de l’opérateur mobile de votre choix (ci-dessous) pour commander la carte SIM compatible avec Mobile ID.","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=fr&pageReload=clientside","link2","https://www.sunrise.ch/fr/residential/mysunrise/meine-produkte/deep-link-product-selector-page.html#/null/SimCard","newsletter",["^0",["title","Votre fournisseur de téléphonie mobile ne figure pas sur la liste? Inscrivez-vous à notre Newsletter","text","Nous vous tiendrons au courant chaque fois qu'un nouveau fournisseur est pris en charge."]],"link3","https://www.salt.ch/fr/mobileid","noSolution","","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/fr/mobile-id","link5","https://www.wingo.ch/fr/help/article/view/10000224","seo",["^0",["title","L’activation de votre Mobile ID a malheureusement échoué, car ce service n’est pas encore pris en charge pas votre carte SIM.","description","Nous serons heureux de vous aider."]],"solutionTitle","Pas de soucis! Voici la solution:"]],"mobileid.views.postFinance.slider",["^0",["step1",["^0",["item1","Allez sur la page e-finance www.postfinance.ch et connectez-vous.","item2","Cliquez sur PostFinance ID.","item3","Connectez-vous avec votre numéro e-finance, mot de passe et votre lecteur de carte. Si disponible, une identification utilisateur, doit également être entrée."]],"step2",["^0",["item1","Une fois connecté, bougez votre souris sur votre nom d'utilisateur en haut à droite et cliquez sur \"Configurations et services\"."]],"step3",["^0",["item1","Sélectionnez \"Enregistrer Mobile ID\" dans la section \"Login\"."]],"step4",["^0",["item1","Entrez votre numéro de téléphone, sélectionnez ensuite votre compte de référence et acceptez les conditions."]],"step5",["^0",["item1","Cette page vous informe que votre enregistrement a été fait avec le numéro correspondant."]],"step6",["^0",["item1","Vous allez ensuite recevoir la demande d'enregistrement sur votre mobile.","item2","Confirmez la demande d'enregistrement."]],"step7",["^0",["item1","Entrez votre PIN Mobile ID et appuyez sur \"Envoyer\".","item2","L’enregistrement est terminé et vous pouvez maintenant utiliser Mobile ID avec e-finance"]],"prev","Etape précédente","next","Prochaine étape"]],"mobileid.modules.pdfDownloadForm",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505919823/mobileid/Case_Study_MID_EN.pdf","message",["^0",["label","Message"]],"name",["^0",["label","Prénom et nom","placeholder","Ex: Hans Muster"]],"text","Télécharger gratuitement dès maintenant","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Le service n’est pas disponible pour le moment.","invalidFormError","Le formulaire est incorrect."]],"succeeded",["^0",["title","Souhaitez-vous une offre individuelle?","text1","Vous pouvez télécharger la brochure.","download",["^0",["text","Cliquez ici","link",""]],"text2","Do you want an individual offer?","offer",["^0",["text","Cliquez ici","link",""]]]],"recaptchaNeeded","Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot"]],"title","Consultez notre brochure","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: hans.muster@onlineshop.ch"]],"company",["^0",["label","Société","placeholder","Ex: Onlineshop AG"]],"buttonText","Télécharger le pdf maintenant"]],"mobileid.modules.canWeHelp",["^0",["callToAction1","Commander une nouvelle carte SIM","callToAction2","Réinitialiser le PIN","resetTitle","Avez-vous perdu votre PIN?","quiestions","Pour toute autre question, veuillez nous contacter.","newText","Mobile ID fonctionne avec les cartes SIM de la toute dernière version. Si la vôtre est plus ancienne, vous pouvez en commander une nouvelle ici:","newTitle","Avez-vous besoin d’une nouvelle carte SIM?","title","Pouvons-nous vous aider?","chooseOperator","Sélectionner le fournisseur","resetText","Si vous avez perdu votre PIN Mobile ID ou changé de carte SIM, vous avez besoin d’un nouveau PIN."]],"mobileid.views.simorder",["^0",["wingo","La carte Mobile ID SIM peut être commandée gratuitement","continue","Veuillez choisir votre fournisseur:","simmply","La carte Mobile ID SIM peut être commandée gratuitement","intro","Mobile ID a besoin d’une carte SIM compatible. Si votre carte SIM est trop ancienne, vous pouvez toujours en commander une nouvelle et simplement sur le site Internet de votre fournisseur.","introTitle","Commandez une nouvelle carte SIM","order","Commande","mbudget","La carte Mobile ID SIM peut être commandée gratuitement","sunrise","La carte Mobile ID est gratuite pour les clients PostFinance avec le code promotionnel PF102017","salt","Une carte SIM compatible Mobile ID peut être commandée dans le shop et par téléphone.","swisscom","La carte Mobile ID SIM peut être commandée gratuitement","seo",["^0",["title","Mobile ID: commandez une nouvelle carte SIM","description","Mobile ID fonctionne avec les cartes SIM de la toute dernière version. Commandez maintenant une nouvelle carte SIM en ligne."]]]],"mobileid.modules.businessOfferForm",["^0",["pricing",["^0",["label","Contactez-moi pour discuter d'autres modèles de prix alternatifs","legend","Modèle de prix alternatif"]],"name",["^0",["label","Nom","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"text","Nous attendons avec impatience d'avoir de vos nouvelles.","phone",["^0",["label","Téléphone","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"support",["^0",["integration","Consulting & Integration","legend","Avez-vous besoin d'aide pour implémenter Mobile ID avec succès?","none","None","workshop","Workshop d’initialisation"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Le service n’est pas disponible pour le moment.","invalidFormError","Le formulaire est incorrect."]],"succeeded",["^0",["title","Nous vous remercions de votre demande. Nous vous contacterons dès que possible."]],"recaptchaNeeded","Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot"]],"title","Demander une offre","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"company",["^0",["label","Société","placeholder","Ex: Company AG"]],"buttonText","Demander une offre"]],"mobileid.modules.platforms",["^0",["platformsText","Mobile ID est compatible avec tous les appareils et systèmes d’exploitation comme Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone ou Symbian. Dans la mesure où votre code est enregistré sur la carte SIM, vous pouvez changer d’appareil à tout moment."]],"mobileid.views.postFinance",["^0",["stepTwo","Activez Mobile ID avec votre carte SIM.","introSubTitle","Connectez-vous sur votre E-Finance avec Mobile ID","stepThreeContent","Une fois votre carte SIM activée avec Mobile ID et votre opérateur, Mobile ID doit être enregistré une fois avec votre lecteur de carte et numéro PostFinance ID. Pour cela, suivez les étapes suivantes:","introTitle","PostFinance est également disponible avec Mobile ID gratuitement!","stepOneButton","Commander","stepThree","Connectez-vous sur votre E-Finance avec Mobile ID","stepTwoButton","Activez-le ici","videoUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/video/upload/vc_h264/v1511426147/mobileid/04-MobileID_FR.mp4","stepOne","Commandez votre carte SIM préconfiguré avec Mobile ID","part2item1","Connectez-vous facilement depuis votre mobile sur votre compte E-Finance. La seule chose dont vous ayez besoin est une carte SIM supportant Mobile ID depuis votre opérateur. Avec votre Mobile ID, vous pourrez accéder à votre compte E-Finance aussi bien depuis l’application que du site internet."]],"mobileid.views.postfinance",["^0",["seo",["^0",["title","Mobile ID pour PostFinance","description",""]]]],"mobileid.modules.retrieveTokenForm",["^0",["title","Générez votre lien d’activation personnel","retrieveToken","Générer maintenant"]],"mobileid.modules.providers",["^0",["text","Bientôt disponible","new","Nouveau"]],"mobileid.modules.openGraphMetaTags",["^0",["title","Sûre et pratique: la connexion avec Mobile ID","url","www.mobileid.ch","imageUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508402710/mobileid/share-fr.png","siteName","Sûre et pratique: la connexion avec Mobile ID","description","Vous souhaitez vous connecter en toute sécurité sur des sites ou portails internet sans vous soumettre à une procédure compliquée? C’est pour répondre à cette attente que les opérateurs de téléphonie mobile suisses ont conçu Mobile ID. Notre procédure est simple, rapide et optimise la protection."]],"mobileid.modules.activationProcessModal",["^0",["label","Veuillez terminer l'activation sur votre téléphone cellulaire. Poursuivez ensuite ici.","error","L'activation fonctionne actuellement à haute capacité. Essayez de nouveau dans quelques minutes","again","Try Again","back","Go Back"]],"mobileid.modules.businessContactForm",["^0",["title","Contacter notre service d’assistance","text","Nous répondrons volontiers à vos questions.","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"buttonText","Envoyer","company",["^0",["label","Société","placeholder","Ex: Company AG"]],"message",["^0",["label","Message"]],"name",["^0",["label","Nom","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Le service n’est pas disponible pour le moment.","invalidFormError","Le formulaire est incorrect."]],"succeeded",["^0",["title","Nous vous remercions de votre demande. Nous vous contacterons dès que possible."]],"recaptchaNeeded","Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot"]]]],"mobileid.modules.navigation",["^0",["privateClients","Clients privés","businessClients","Clients commerciaux","partners","Partenaires","contact","Contact"]],"mobileid.views.activation.retrieve-token",["^0",["seo",["^0",["title","Recevez un crédit!","description","En tant que client de Swisscom, nous vous accorderons un crédit d'au moins CHF 15.- sur votre facture de téléphone portable si vous convainquez 3 amis d'activer Mobile ID sur leur téléphone mobile. Vos amis n'ont pas besoin d'être avec Swisscom. Vous pouvez bénéficier de ce crédit auprès de Swisscom même si vos amis activent Mobile ID auprès d'autres fournisseurs de téléphonie mobile."]],"introText","Avez-vous déjà activé Mobile ID? Ici, vous pouvez générer votre lien d’activation privé.","error",["^0",["notActivated","Ce numéro de téléphone n’est pas encore activé. Activez Mobile ID maintenant et partagez votre lien d'activation personnel.","tryAgain","Malheureusement, un problème de connexion est survenu. Veuillez réessayer."]]]],"mobileid.views.contact",["^0",["seo",["^0",["title","Contact","description","Contact"]],"directContact","Direct Contact","general","General","email","Email","phone","Phone","sales","Sales","technicalSupport","Technical Support"]],"mobileid.views.home",["^0",["highlightedText","Parlez de Mobile ID à vos amis et obtenez un crédit!","becomePartner","Devenir partenaire","secureTitle","Sûr","consumerTitle","Portails clients","activateNow","Activer maintenant","secureText","Mobile ID conjugue protections physique et numérique. Il compte parmi les procédés d’authentification à deux facteurs les plus sûrs du monde.","uniqueTitle","Uniformisé","governmentTitle","Portails étatiques","companyIntroTitle","Vous êtes une entreprise?","convenientText","Vous pouvez vous connecter sans appareil auxiliaire supplémentaire. Grâce à Mobile ID, vous n’avez besoin que de votre smartphone. Un seul numéro vous permet d'accéder à tous vos comptes privés et professionnels.","introTitle","Vos avantages","moreDetails","Pour en savoir plus","whereTitle","Où puis-je utiliser Mobile ID?","corporateTitle","Applications d'entreprise","whereText","Avec Mobile ID, vous pouvez vous connecter à de nombreux sites web, applications, tools ou services et ce, toujours de la même façon. La liste des fournisseurs et portails ne cesse de croître:","subtitle","Vous souhaitez vous connecter en toute sécurité sur des sites ou portails internet sans vous soumettre à une procédure compliquée? C’est pour répondre à cette attente que les opérateurs de téléphonie mobile suisses ont conçu Mobile ID. Notre procédure est simple, rapide et optimise la protection.","title","Sûre et pratique: la connexion avec","convenientTitle","Pratique","introText","Pourquoi Mobile ID est un atout:","seo",["^0",["title","Connexion en ligne sécurisée avec Mobile ID","description","La protection pratique et uniformisée de tous les opérateurs de téléphonie mobile pour les sites web, applications et portails en ligne."]],"seeHow","Comment faire","uniqueText","Mobile ID est la solution commune proposée par les opérateurs de téléphonie mobile suisses. C’est la manière la plus simple et la plus sûre de se connecter à tous les sites internet participants.","addToWebSite","Proposer Mobile ID sur notre site internet"]],"mobileid.modules.clients",["^0",["clients","Les opérateurs suivants nous font déjà confiance:","seeMore","Afficher plus"]],"mobileid.views.providers",["^0",["seo",["^0",["title","Les fournisseurs soutenant ID mobile.","description","Trouvez ici tous les fournisseurs qui soutiennent Mobile ID."]],"provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna."]],"mobileid.modules.activationForm",["^0",["termsP1","","termsP2","","termsP3","","termsP4","","termsP5","","text","Cela ne vous prendra qu'une minute.","termsLabel","","stampText","Mobile ID is a free 2 step authentication system","termsTitle","","placeholder","+41 12 123 12 12","label","Téléphone","termsCalltoAction","","title","Activez Mobile ID","buttonText","Activer maintenant"]],"mobileid.views.press",["^0",["seo",["^0",["title","Lisez ici tous les communiqués de presse et publications concernant Mobile ID.","description","Mobile ID - Presse"]],"press1","Factsheet Mobile ID","link1","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897824/mobileid/MobileID_Brochure_FR.pdf","press2","Swisscom, Sunrise et Salt misent sur les cartes SIM équipées de Mobile ID","link2","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508152980/mobileid/press/170928_mm_mobileidpartner_fr.pdf","contact","Contact","getInTouch","Vous avez des questions?","getInTouchText","Nous sommes là pour vous. N’hésitez pas à nous contacter."]],"mobileid.modules.footer",["^0",["press","Communication avec la presse","contact","Contact","faq","Aiuto & FAQ","providers","Fournisseur de services","navigationTitle","Footer Navigation Menu","socialTitle","Footer Navigation Menu"]],"mobileid.modules.partnerContactForm",["^0",["title","Veuillez me contacter à ce sujet.","phone",["^0",["label","Téléphone (en option)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: turing@web20.ch"]],"buttonText","Veuillez me contacter","company",["^0",["label","Société","placeholder","Ex: Webagentur 2.0"]],"name",["^0",["label","Prénom et nom","placeholder","Ex: Alan Turing"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Le service n’est pas disponible pour le moment.","invalidFormError","Le formulaire est incorrect."]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for your interest in Mobile ID","text1","Nous vous contacterons dès que possible.","text2","En attendant, vous pouvez..","download",["^0",["text","télécharger notre factsheet","link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897824/mobileid/MobileID_Brochure_FR.pdf"]]]],"recaptchaNeeded","Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot"]]]],"mobileid.modules.newsLetterForm",["^0",["title","S’abonner à la newsletter","text","Pour être toujours bien informé:","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","S'abonner maintenant","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Le service n’est pas disponible pour le moment.","invalidFormError","Le formulaire est incorrect."]],"succeeded",["^0",["title","L'inscription a réussi!"]],"recaptchaNeeded","Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot"]]]],"mobileid.views.privateClients",["^0",["highlightedText","Parlez de Mobile ID à vos amis et obtenez un crédit!","contact","Contact","howToEnjoy","2. Vous vous connectez en toute sécurité aux sites internet et applications.","simplicity","Sûr","secureTitle","Sûr","oneId","Un seul ID pour des fins diverses","consumerTitle","Portails clients","getInTouch","Vous avez des questions?","secureText","Mobile ID conjugue protections physique et numérique. Il compte parmi les procédés d’authentification à deux facteurs les plus sûrs du monde.\r\n\r\nDéfinissez un PIN de Mobile-ID qui sera enregistré uniquement sur votre carte SIM. Vos données sont ainsi protégés de deux manières: par la possession de votre smartphone et par un PIN connu de vous seul.","whereIntro","","authenticationText","Avec Mobile ID, vous vous connectez rapidement et simplement partout où vous vous trouvez.","uniqueTitle","Uniformisé","governmentTitle","Portails étatiques","advantages","Vos avantages","mobility","Pratique","headerTitle","Sûre et pratique: la connexion avec Mobile ID","convenientText","Vous pouvez vous connecter sans appareil auxiliaire supplémentaire. Grâce à Mobile ID, vous n’avez besoin que de votre smartphone. Un seul numéro vous permet d'accéder à tous vos comptes privés et professionnels.","introTitle","Pourquoi Mobile ID est un atout:","simplicityText","Grâce à votre code PIN et à votre accès protégé à votre smartphone, votre connexion est doublement protégée.","oneIdText","En privé ou au bureau: Mobile ID protège toujours vos clients quel que soit l’endroit où ils se connectent.","getInTouchText","Nous sommes à votre disposition si vous voulez en savoir plus ou si vous souhaitez nous faire des commentaires.","whereTitle","Où puis-je utiliser Mobile ID?","corporateTitle","Applications d'entreprise","seePartnerList","See Partner List","whereText","Avec Mobile ID, vous pouvez vous connecter à de nombreux sites web, applications, tools ou services et ce, toujours de la même façon. La liste des fournisseurs et portails ne cesse de croître:","howToUsage","3. Vous utilisez désormais le web de manière plus sûre et plus pratique.","mobilityText","Finis les appareils auxiliaires: Mobile ID fonctionne via smartphone","authentication","Simple","convenientTitle","Pratique","introText","Vos avantages","headerText","Vous souhaitez vous connecter en toute sécurité sur des sites ou portails internet sans vous soumettre à une procédure compliquée? C’est pour répondre à cette attente que les opérateurs de téléphonie mobile suisses ont conçu Mobile ID. Notre procédure est simple, rapide et optimise la protection.","seo",["^0",["title","Mobile ID: connexion sûre avec un téléphone suisse.","description","Une protection plus efficace pour l’e-banking, le shopping en ligne ou toutes les applications importantes: activez maintenant."]],"seeHow","Comment faire","uniqueText","Mobile ID est la solution commune proposée par les opérateurs de téléphonie mobile. C’est la manière la plus simple et la plus sûre de se connecter à tous les sites internet.\r\n\r\nMobile ID fonctionne sans logiciel supplémentaire et votre mot de passe n'est enregistré sur aucun serveur. Vous ne devez procéder à l’activation qu’une seule fois avant de pouvoir utiliser Mobile ID.","howToActivate","1. Vous activez Mobile ID sur votre carte SIM."]],"mobileid.views.businessClients",["^0",["howToAction","Prendre contact maintenant","oneId","Un seul ID pour des fins diverses","howToIntro","Proposer Mobile ID est très simple. Deux jours suffisent pour intégrer le service. Contactez-nous, afin que nous vous fassions une offre individuelle.","notes","*Prix par utilisateur différent d'ID mobile pour au moins une utilisation ponctuelle pendant un mois calendaire","moreInfo","Complétez Mobile ID avec des services supplémentaires:","userFriendlyText","Une connexion sûre sans code compliqué ni vérification par SMS.","downloadPdfUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897824/mobileid/MobileID_Brochure_FR.pdf","getOffer",["^0",["open","Demander une offre","close","Close"]],"flexibilityText","Mobile ID ne nécessite aucun logiciel ou matériel supplémentaire. Notre service s’intègre sans problème à votre site web ou à votre application via les protocoles standard.","costs","Juste","geoLocationIntro","Vous travaillez avec des données très sensibles ou vous souhaitez, pour des raisons de sécurité, empêcher le personnel ou les clients de se connecter à votre système à partir de l’étranger? Grâce à notre fonction Geofencing, vous pouvez limiter l’accès depuis certains pays.","additional",["^0",["service","Options de service","alternative","Modèles de prix alternatifs","subtitle","Uniquement pour le secteur B2C","workshop",["^0",["title","Workshop d’initialisation","content","Contenus","item1","Introduction à l’authentification et aux méthodes","item2","Le Mobile ID comme méthode d’authentification","item3","Interfaces","item4","Informations pour la propre intégration","item5","½ journée sur site","item6","CHF 900.–"]],"consulting",["^0",["title","Consulting & Integration","content1","Consulting","item1","Architecture","item2","Security Engineering","item3","Pilotage et suivi de projet","content2","Intégration","item4","Mise en œuvre intégrale par Swisscom ou par des entreprises partenaires","item5","Prix du projet sur demande"]],"egov",["^0",["title","eGov-Flat | Floor-Cap","text","Informations et prix sur demande"]]]],"startIntro1","Démarrez maintenant avec Mobile ID.","download","Vous aimeriez en savoir plus? Consultez notre factsheet.","clients","Les opérateurs suivants nous font déjà confiance:","seeMore","Afficher plus","startIntro2","Cela vous prendra seulement 2 jours!","simpleProcessText","Vos clients peuvent activer eux-mêmes Mobile ID et sélectionner leur PIN de protection.","headerTitle","Une connexion sûre et conviviale pour vos clients.","introTitle","Vos avantages","header",["^0",["copy","Mobile ID est une solution d’authentification numérique qui permet aux utilisateurs de s’identifier en toute sécurité sur votre site Web, votre portail ou votre application.","list",["^0",["item1text","Une identification sûre, sur chaque appareil, sans codes interminables ou SMS de vérification.","item1title","Utilisation simple","item2text","Vos clients peuvent activer Mobile ID eux-mêmes et choisir un code PIN. Ils n’ont pas besoin d’avoir recours à une autre application.","item2title","Configuration simple","item3text","Mobile ID ne nécessite aucun logiciel ou matériel supplémentaire. Notre service s’intègre parfaitement à votre site Web ou à votre application via un protocole standard.","item3title","Flexible","item4text","Les tarifs sont transparents. Vous payez chaque mois en fonction du nombre d’utilisateurs actifs.","item4title","Juste"]],"title","La solution suisse la plus sécurisée"]],"plansTitle","Mobile ID can be used for different purposes","oneIdText","En privé ou au bureau: Mobile ID protège toujours vos clients quel que soit l’endroit où ils se connectent.","mobileIdTokenIntro","Grâce à Mobile ID Token, même les utilisateurs qui ne disposent pas d’un abonnement de communication mobile suisse peuvent accéder à votre site web ou à votre application. Un Mobile-ID-Token est une carte SIM suisse sur laquelle toutes les fonctions de téléphonie mobile sont verrouillées, à l’exception de Mobile ID, bien entendu.","successStories",["^0",["postfinanceText","«Mobile ID est la réponse intelligente à un nouveau comportement de la clientèle. La connexion à l’e-Banking (E-Finance) de PostFinance ainsi possible indépendamment du lieu et du moment, ce qui correspond à un fort besoin des clients avec la mobilité croissante actuelle. Sûr, simple et toujours disponible sur le téléphone mobile: Mobile ID est une solution d’authentification novatrice qui s’accorde très bien avec notre conception du service et qui répond à nos attentes élevées en matière de sécurité. 1,5 million de clients E-Finance sont en droit d’exiger cela de nous.»","title","Témoignages de réussite par nos clients"]],"geoLocationTitle","Geo Location","costsText","Les coûts sont transparents. Vous payez un forfait par utilisateur actif et par mois.","startButton","Recevoir mon devis personnalisé","benefits1",["^0",["userFriendlyText","Une identification sûre, sur chaque appareil, sans codes interminables ou SMS de vérification.","flexibilityText","Mobile ID ne nécessite aucun logiciel ou matériel supplémentaire. Notre service s’intègre parfaitement à votre site Web ou à votre application via un protocole standard.","costs","Juste","simpleProcessText","Vos clients peuvent activer Mobile ID eux-mêmes et choisir un code PIN sans avoir recours à une application.","costsText","Les tarifs sont transparents. Vous payez chaque mois en fonction du nombre d’utilisateurs actifs.","userFriendly","Utilisation simple","flexibility","Flexible","lead","Avec Mobile ID, vous améliorez l’expérience utilisateur. Que ce soit sur un intranet, un site Web ou un portail: notre solution simple augmente la satisfaction des clients. L’utilisation de Mobile ID se justifie pour les raisons suivantes:","simpleProcess","Configuration simple"]],"benefits2",["^0",["practical","Pratique","practicalText","L’utilisation ne requiert aucun appareil ou logiciel supplémentaire. L’utilisateur a seulement besoin de son smartphone.","private","Personnel et professionnel","privateText","Avec son compte, l’utilisateur peut se connecter à n’importe quel portail.","secure","Sûr","secureText","Mobile ID combine protection physique et protection numérique. Il compte parmi les processus d’authentification à deux facteurs les plus sûrs au monde.","uniform","Uniformisé","uniformText","Mobile ID prend en charge tous les fournisseurs de téléphonie mobile suisse. Aucune autre solution ne vous permet de vous connecter aussi facilement à tous les sites Web et portails."]],"userFriendly","Convivial","howToStart","Commencer","flexibility","Flexible","introText","Avec Mobile ID, vous garantissez une meilleure User Experience. Intranet, site Web ou portail: notre solution simple augmente la satisfaction du client. Pour les raisons suivantes, il est utile pour vous de proposer Mobile ID:","mood1",["^0",["info","Peter Hugentobler","quote","Auparavant, les utilisateurs qui avaient oublié leur mot de passe quittaient le site. Désormais, cela ne se produit presque plus.","title","Un taux de rebond qui diminue pour une plus grande satisfaction des clients"]],"headerText","Mobile ID est une procédure de connexion que vous pouvez proposer à vos clients. C’est une procédure simple, pratique et extrêmement sûre.","downloadButton","Télécharger la brochure détaillée","mood2",["^0",["info","Laura Thomas, 27 ans","quote","Deux avantages en un: Mobile ID est très sûr et très pratique, car j’ai toujours mon téléphone portable avec moi.","title","La solution rêvée des utilisateurs"]],"mobileIdTokenTitle","Mobile ID Token","categories",["^0",["B2B",["^0",["title","Pour une utilisation interne à l’entreprise","titleText","Utilisez Mobile ID pour vos applications internes et profitez des avantages et du confort ainsi que la sécurité de Mobile ID.","offers",["^0",["STARTER",["^0",["security",["^0",["item1","Authentification à double facteur","item2","Hard crypto token","item3","Applet sur carte SIM","title","Sécurité"]],"intro1","Remote Access pour les collaborateurs","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","1 application","intro3","20 utilisateurs","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mois","title","Prix de base"]],"price",["^0",["ammount","2.50","currency","CHF","suffix","/usagers actifs mensuel","title","Utilisation"]],"properties",["^0",["text","","title",""]],"title","Starter","buttonText","Demander une offre"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["item1","Authentification à double facteur","item2","Hard crypto token","item3","Applet sur carte SIM","title","Sécurité"]],"intro1","Applications et utilisateurs illimités","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/mois","title","Prix de base"]],"price",["^0",["ammount","4.50","suffix","/usagers actifs mensuel","title","Utilisation","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Texte d’autorisation contextuel pour des applications importantes pour la société","title","Caractéristiques"]],"title","Professional","buttonText","Demander une offre"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["item1","Authentification à double facteur","item2","Hard crypto token","item3","Applet sur carte SIM","title","Sécurité"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["text","Geofencing","title","Geolocation"]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/mois","title","Prix de base"]],"price",["^0",["ammount","7.50","suffix","/usagers actifs mensuel","title","Utilisation","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Texte d’autorisation contextuel pour des applications importantes pour la société","title","Caractéristiques"]],"title","Banking Grade","buttonText","Demander une offre"]]]]]],"B2C",["^0",["title","Pour une utilisation dans le secteur B2C","titleText","Mobile ID peut être très utile à votre entreprise et vos clients. Grâce à Mobile ID, vos clients peuvent facilement utiliser l’identification à deux facteurs de manière très sécurisée et ainsi atteindre une meilleure satisfaction client.","offers",["^0",["CONVENIENCE",["^0",["security",["^0",["item1","Authentification à double facteur","item2","","item3","","title","Sécurité"]],"intro1","E-Commerce & Newsportals","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","Connexion avec texte statique: «Connexion mobile: se connecter facilement maintenant?»","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mois","title","Prix de base"]],"price",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/usagers actifs mensuel","title","Utilisation"]],"properties",["^0",["text","Selon les CGV","title","Responsabilité"]],"title","Convenience","buttonText","Postuler maintenant"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["item1","Authentification à double facteur","item2","N° de série du certificat","item3","","title","Sécurité"]],"intro1","Insurance & government","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","Connexion avec texte statique et préfixe librement choisi: «: souhaitez-vous vous connecter avec Mobile ID?»","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mois","title","Prix de base"]],"price",["^0",["ammount","0.35","suffix","/usagers actifs mensuel","title","Utilisation","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Selon les CGV","title","Responsabilité"]],"title","Professional","buttonText","Demander une offre"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["item1","Authentification à double facteur","item2","N° de série du certificat","item3","Signature de transaction","title","Sécurité"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["text","Geofencing","title","Geolocation"]],"intro2","Connexion avec texte librement choisi: par ex.: «Bienvenue chez . souhaitez-vous vous connecter de manière sécurisée?»","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/mois","title","Prix de base"]],"price",["^0",["ammount","1.-","suffix","/usagers actifs mensuel","title","Utilisation","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Couverture élargie","title","Responsabilité"]],"title","Banking Grade","buttonText","Demander une offre"]]]]]]]],"features",["^0",["feature1",["^0",["text","Avec Mobile ID, vous offrez le plus sûr des processus de connexion grâce au cryptage des communications et à l’authentification à deux facteurs (avec votre téléphone portable et votre code personnel)","title","Sécurité"]],"feature2",["^0",["text","Vous travaillez avec des données ultra-sensibles ou vous ne souhaitez pas que vos clients ou collaborateurs puissent accéder à votre système à l’étranger? Grâce au géorepérage, vous pouvez limiter l’accès dans certains pays.","title","Géolocalisation"]],"feature3",["^0",["text","Avec le token Mobile ID, vos collaborateurs ou partenaires étrangers qui ne possèdent pas de contrat de téléphonie mobile suisse peuvent accéder à votre site Web, à votre application ou à votre portail. Un token Mobile ID est une carte SIM Swisscom sur laquelle tout est bloqué sauf Mobile ID.","title","Token Mobile ID"]],"feature4",["^0",["item1","Maintenance de l’interface Mobile ID","item2","Service clients 24h/24h","item3","Gestion des erreurs","text","Nous proposons les services suivants à nos clients:","title","Services et assistance"]],"feature5",["^0",["text","Avec Mobile ID, vous pouvez proposer à vos clients un message personnalisé, par exemple: «Souhaitez-vous vous connecter à l’espace client de ?» Il permet également de confirmer les transactions, par exemple: «Veuillez confirmer le virement de CHF 250.– à Monsieur Muster, de votre compte à la banqueexemple.»","title","Communication individuelle"]],"title","Fonctionnalités"]],"simpleProcess","Simple","seo",["^0",["title","Offer your customers Mobile ID","description","The user-friendly login for all Swiss cellular telephone providers increases the security on your website, app and platform."]]]],"mobileid.views.clients",["^0",["provider1","«Mobile ID est la réponse intelligente à un nouveau comportement de la clientèle. La connexion à l’e-Banking (E-Finance) de PostFinance ainsi possible indépendamment du lieu et du moment, ce qui correspond à un fort besoin des clients avec la mobilité croissante actuelle. Sûr, simple et toujours disponible sur le téléphone mobile: Mobile ID est une solution d’authentification novatrice qui s’accorde très bien avec notre conception du service et qui répond à nos attentes élevées en matière de sécurité. 1,5 million de clients E-Finance sont en droit d’exiger cela de nous.»","provider2","«Mobile ID permet aux utilisateurs de s’authentifier de manière performante avec des appareils mobiles et leur offre la convivialité et la sécurité requises. Comme les utilisateurs s’inscrivent eux-mêmes, le travail de déploiement est minime et la convivialité d’utilisation assure une acceptation optimale auprès des utilisateurs.»","provider3","«Le secteur des communications mobiles a un rôle essentiel à jouer pour offrir aux utilisateurs finaux des solutions d’identification et d’authentification permettant un accès pratique et fiable aux services fournis par les entreprises en se conformant aux exigences en matière de sécurité. La solution Mobile ID de Swisscom met en œuvre une approche inégalée qui satisfait aux besoins des entreprises suisses très sensibles aux questions de sécurité. Swisscom et GSMA se sont associés pour réaliser cette étude des cas qui révèle l’importance des leçons enseignées, tandis que Swisscom adopte et explore de nouveaux rôles de confiance au sein de l’économie numérique en constante évolution.»","provider4","«Pour KPMG, le service Mobile ID actuellement développé par Swisscom est une technologie d’avant-garde tout à fait prometteuse. Mobile ID permet à une grande majorité d’utilisateurs de profiter des avantages des identités numériques (certificats), puisqu’aucun logiciel supplémentaire n’est requis et que les utilisateurs n’ont pas à se soucier de mettre leur logiciel à jour. Le service Mobile ID se distingue par une sécurité, une facilité d’utilisation, une portabilité et une modularité équilibrées. Le niveau de sécurité de Mobile ID est comparable à celui d’une solution utilisant des smartcards.»","provider5","«Grâce à Mobile ID, il existe désormais en Suisse un accès simple avec une authentification sûre à deux facteurs. Chez Zühlke, nous proposons cette technologie comme solution standard pour plusieurs applications Internet. Même certaines solutions business critiques en termes de sécurité, par exemple dans le secteur bancaire, peuvent être fournies rapidement et dans une qualité irréprochable grâce à l’intégration de Mobile ID.»","provider6","«Mobile ID est aujourd'hui l'une des rares solutions qui permette d'effectuer en toute sécurité une authentification performante et d'autres opérations sensibles comme les signatures de transactions, et cela au moyen d'un seul et même appareil. Cela augmente la convivialité pour l'utilisateur ainsi que la flexibilité, surtout pour les applications utilisées en déplacement, comme le Mobile-Banking.»","provider7","«Avec Mobile ID, nous pouvons accroître la flexibilité de nos clients et assurer la sécurité à un coût inférieur. La collaboration des représentants des autorités avec l’administration se fait de plus en plus par voie électronique. Les personnes en charge exécutent généralement leurs tâches à titre accessoire, la mobilité et la souplesse temporelle lors de l’accès sont alors décisives pour une collaboration efficace. Notre nouvelle solution eGovernment pour les autorités permet l’authentification des parties impliquées avec Mobile ID. Nous proposons ainsi aux administrations une solution de portail simple et intuitive, assortie d’une authentification sûre et d’une grande convivialité.»","provider8","«Ajila se spécialise dans le développement et la mise en œuvre de processus basés sur la forme, sans discontinuité des médias. Avec l'inclusion du Mobile ID, des transactions commerciales numériques complètes et juridiquement contraignantes peuvent être mises en œuvre.","provider81","L'identification mobile est pratique et facile à utiliser - par exemple pour les signatures numériques de contrats juridiquement valables. Grâce à cette forte identification de l'utilisateur, Ajila remplace la signature humide sur papier par la signature numérique. Toute personne disposant d'un CH-Mobile-No. peut utiliser son téléphone portable pour \"signer\" directement et sans effort d'identification et conclure une affaire numériquement.","provider82","De nombreuses étapes de travail manuelles telles que l'impression, la capture de données, la signature, la numérisation ou l'extraction de données ne sont plus nécessaires et sont optimisées par un processus numérique rapide impliquant Mobile ID.»","seo",["^0",["title","Clients","description","Clients"]]]],"mobileid.modules.privateContactForm",["^0",["title","Formulaire de contact","phone",["^0",["label","Téléphone (en option)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Envoyer","subject",["^0",["label","Subject","placeholder","Veuillez choisir un sujet","options",["^0",["cannotRegister",["^0",["text","Je ne peux pas activer Mobile ID."]],"secondOption",["^0",["text","Autre"]]]]]],"message",["^0",["label","Votre question"]],"name",["^0",["label","Prénom et nom","placeholder","Ex: Maria Müller"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Le service n’est pas disponible pour le moment.","invalidFormError","Le formulaire est incorrect."]],"succeeded",["^0",["title","Nous vous remercions de votre demande. Nous vous contacterons dès que possible."]],"recaptchaNeeded","Merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot"]]]],"mobileid.views.partners",["^0",["withMobileId","Vos avantages","moreInfo","Collaborez avec nous ensemble","clients","Les partenaires suivants recommandent déjà Mobile ID:","seeMore","Afficher plus","moreInfoIntro","En tant que partenaire, vous offrez à vos clients une nouvelle solution et une véritable valeur ajoutée. Vous vous positionnez en expert dans un domaine de plus en plus important.\r\nNous recherchons spécifiquement des partenaires qui nous correspondent. Avons-nous suscité votre intérêt? Dans l'attente de votre demande et d’une future collaboration.","withMobileIdI1","vous atteignez une clientèle plus large;","introTitle","Une solution optimale pour vous et pour votre clientèle","beforeIntro","Mobile ID is worth it: first and foremost for all users who want to use it to log in more conveniently and securely, but it also benefits innovative companies that wish to provide user-friendly websites and apps. It is therefore beneficial for you to become a partner. With Mobile ID","withMobileId2","vous travaillez avec le procédé d’authentification à deux facteurs le plus sûr du monde;","withMobileId3","vous proposez une solution qui est non seulement fiable mais également pratique et conviviale.","introText","Vous êtes une agence de publicité ou vous conseillez la clientèle en matière de solutions en ligne fiables? Devenez partenaire Mobile ID et travaillez avec l’authentification à deux facteurs la plus sûre du monde.","seo",["^0",["title","Mobile ID pour vos clients","description","En tant que partenaire de Mobile ID, vous pouvez proposer à vos clients l’authentification à deux facteurs la plus sûre du monde. En savoir plus."]]]],"mobileid.views.activation.success",["^0",["activeServices","Services actifs:","stepThreeContent","Une fois votre carte SIM activée avec Mobile ID et votre opérateur, Mobile ID doit être enregistré une fois avec votre lecteur de carte et numéro PostFinance ID. Pour cela, suivez les étapes suivantes:","connect","2. Connect Mobile ID on your PostFinance account now.","stepThree","Connectez Mobile ID à votre compte PostFinance maintenant.","thankYou","L'activation a été réussie!","link1","https://www.postfinance.ch/fr/particuliers/produits/banque-digitale/mobile-id.html","title","L'activation a été réussie!","link2","https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/mobile/services-supplementaires/mobileid.html","link3","https://e-gov.zh.ch/internet/staatskanzlei/egov/de/service/nav/footer/anleitung-mobile-id.html","link4","https://digital.deals/","recommended","Nous vous accorderons un crédit d'au moins CHF 15.- sur votre facture de téléphone portable si vous convainquez 3 amis pour activer Mobile ID (actuellement limité aux clients de Swisscom).","description","Vous pouvez maintenant utiliser Mobile ID.","seo",["^0",["title","Votre activation a été effectuée avec succès.","description","Profitez bien de Mobile ID"]]]],"mobileid.modules.saltTeaser",["^0",["title","Mobile ID est maintenant disponible chez Salt!","linkText","Pour en savoir plus","link","https://www.salt.ch/fr/mobileid"]]]],"it",["^0",["mobileid.views.promotions",["^0",["seo",["^0",["title","Si aggiudichi un abbuono!","description","Convinca i suoi amici di Mobile ID e riceverà un abbuono!"]],"heading","Se convince 3 dei suoi amici ad attivare Mobile ID, Swisscom le regaleranno un abbuono di almeno CHF 15,-.","intro","Start by typing your phone number.","provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna.","step1","Immettere il numero di telefono","step2","Attivare Mobile ID","step3","Abbuono ricevuto"]],"app.modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Assortimento"]]]],"mobileid.views.error404",["^0",["text","","title","Not Found!","description","The requested URL was not found on this server 😞"]],"mobileid.modules.tokenDisplay",["^0",["title","Condividete il vostro link di attivazione personale:","text","Se convince 3 dei suoi amici ad attivare Mobile ID, Swisscom le regaleranno un abbuono di almeno CHF 15,-.","urlLabel","Your personal URL","share",["^0",["facebook","Condividi su Facebook","linkedin","Condividi su LinkedIn","email","Invia via e-mail","emailSubject","Comodo e sicuro: login con Mobile ID","facebookQuote","Comodo e sicuro: login con Mobile ID","linkedInTitle","Comodo e sicuro: login con Mobile ID"]]]],"mobileid.views.faq",["^0",["answer13","Mobile ID è legato alla SIM, non al telefono cellulare. Inserendo la SIM in un nuovo telefono cellulare, anche Mobile ID viene trasferito automaticamente.","answer14","Mobile ID supporta tutti i popolari dispositivi e i sistemi operativi mobili come Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone o Symbian.","answer15","Mobile ID comprende un’applicazione sulla SIM che per utilizzare il servizio Mobile ID comunica con SMS cifrati. Quando ciò avviene, alcuni produttori prevedono un messaggio d'avviso sui loro telefoni. Questo messaggio d’avviso non può essere disattivato.\r\nSu alcuni (pochi) telefoni cellulari può essere necessario confermare l’invio dell’SMS.","answer16","Alcuni adattatori per aggiungere una seconda SIM a un telefono cellulare (adattatore Dual SIM) non sono supportati per l’utilizzo con Mobile ID.\r\nGeneralmente Mobile ID funziona senza problemi con i telefoni cellulari Dual SIM.","question20","Non sono in grado di inviare il codice dal mio iPhone dopo averlo premuto il pulsante \"Invia\". Non è inoltre possibile interrompere e accedere di nuovo. Cosa posso fare?","answer17","Si è verificato un time-out durante l'attivazione della funzione Mobile ID. Riavviare l'attivazione.","question10","Mobile ID contiene dati personali? Un service provider può visionarli?","answer18","Consigliamo di utilizzare Mobile ID con il telefono cellulare. Spesso i tablet non supportano la ricezione di SMS, impedendo l'attivazione o l’utilizzo di Mobile ID. \r\nNella schermata di blocco viene visualizzato il campo per inserire il PIN di Mobile ID, ma manca la tastiera.\r\nPer far riapparire la tastiera, toccare due volte in rapida successione il testo (ad es. «Authenticate with your Mobile ID PIN») e poi toccare il campo di inserimento. Un’altra soluzione: annullare l’inserimento del PIN e riavviare direttamente una seconda registrazione. Al secondo tentativo il problema non dovrebbe più presentarsi.","question11","Mobile ID è disponibile anche all’estero?","answer19","Soluzione: Mobile ID ha crashato sul telefono. Il riavvio del dispositivo correggerà questo errore.","question12","L’utilizzo di Mobile ID all'estero è a pagamento?","question13","Come si può trasferire Mobile ID dal vecchio telefono cellulare a quello nuovo?","question14","Mobile ID funziona su tutti gli smartphone?","orderSim","Comessa-sim","question15","Perché il mio telefono mostra messaggi come «La SIM ha inviato un SMS»?","question16","Vi sono problemi con l’utilizzo degli adattatori Dual SIM?","question1","Che cos’è Mobile ID?","question17","Il cellulare mostra il messaggio d'errore «Errore SIM». Cosa significa?","question2","Quanto costa Mobile ID?","question18","Mobile ID funziona sui tablet?","question3","Mobile ID è sicuro?","question19","Perché ricevo improvvisamente il messaggio \"Mobile ID non è supportato da questo telefono\", anche se ha funzionato prima?","question4","Chi conosce il PIN di Mobile ID?","question5","È previsto un codice PUK per il PIN di Mobile ID?","question6","Occorre installare un software sul dispositivo mobile?","question7","Cosa fare nel caso in cui si dimentichi il PIN di Mobile ID, oppure sia stato bloccato?","question8","Mobile ID funziona con qualsiasi SIM?","answer1","Mobile ID è un’identità digitale sul vostro dispositivo mobile per l’autenticazione sicura (login) in diverse applicazioni e portali.","question9","Perché Mobile ID deve essere attivato?","answer2","Mettiamo a vostra disposizione Mobile ID gratuitamente. Tuttavia, alcuni service provider (ad es. portali online ai quali accedete con Mobile ID) addebitano una tariffa per l’utilizzo di Mobile ID. In tal caso, il provider ne dà indicazione sul suo sito web.","answer3","Mobile ID è un metodo di autenticazione sicuro. Si basa su certificati; per registrare i dati di cifratura confidenziali viene utilizzata la SIM. I due fattori, ossia il possesso (del telefono cellulare / della SIM) e la conoscenza (del PIN di Mobile ID) garantiscono una sicurezza elevata.","answer4","Solo l’utente che lo ha definito al momento dell'attivazione. Il PIN di Mobile ID viene memorizzato soltanto nella SIM; noi non lo conosciamo. Il PIN di Mobile ID è costituito da 6 cifre ed è indipendente dal PIN della SIM.","answer5","Per Mobile ID non è previsto nessun PUK. Il PIN può essere resettato facilmente sul portale Selfcare, ottenendo un nuovo Mobile ID. \r\nDopodiché occorrerà registrare nuovamente il nuovo Mobile ID in tutte le applicazioni.","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=it","answer6","No, Mobile ID funziona con le SIM di ultima generazione e non richiede l’installazione di alcun software sul dispositivo mobile.","link2","https://www.sunrise.ch/it/business/mobil/optionen/business-mobileid/ActivateMobileID.html","answer7","Il PIN può essere resettato facilmente sul portale Selfcare, ottenendo un nuovo Mobile ID. \r\nDopodiché occorrerà registrare nuovamente il nuovo Mobile ID in tutte le applicazioni.","link3","https://www.salt.ch/it/mobileid/","answer8","Mobile ID necessita di una SIM di ultima generazione. Potete ordinare gratuitamente una SIM compatibile con Mobile ID presso il vostro operatore.","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/it/mobile-id","answer9","Con l'attivazione, vengono generati nella SIM i dati di cifratura, che definiscono il PIN personale dell’utente di Mobile ID.","link5","https://www.wingo.ch/de/help/article/view/10000224","answer20","Swisscom ha segnalato questo errore ad Apple e il problema verrà risolto in una futura versione. Una soluzione a breve termine per questo problema consiste nel cambiare l'orientamento del telefono da verticale a orizzontale, ossia ruotare il telefono di conseguenza.","seo",["^0",["title","Mobile ID: tutte le domande frequenti","description","Qui potete leggere tutte le FAQ su Mobile ID e scoprire di più sul login sicuro offerto dagli operatori svizzeri di telefonia cellulare."]],"answer10","Mobile ID contiene soltanto un attributo, un numero di serie univoco. I dati personali non vengono memorizzati nel certificato o resi accessibili in altro modo.","answer11","Mobile ID può essere utilizzato in qualsiasi Paese che supporta il roaming SMS. La registrazione e l’utilizzo di Mobile ID sono gratuiti per tutti i clienti mobili degli operatori di Mobile ID.","answer12","No. L’utilizzo di Mobile ID all'estero non comporta costi supplementari. Non vengono addebitate spese di roaming per l’utilizzo di Mobile ID all'estero."]],"mobileid.views.activation.contact-provider",["^0",["relatedWith","Ciò è probabilmente dovuto a una versione troppo vecchia della scheda SIM.","choose","Può ordinare una SIM presso i principali operatori di telefonia mobile gratis e con la massima semplicità. Selezioni sotto il logo del Suo operatore per ordinare una SIM in grado di supportare il Mobile ID.","link1","https://www.swisscom.ch/registration/online/app/MobileId?lang=it&pageReload=clientside","link2","https://www.sunrise.ch/it/residential/mysunrise/meine-produkte/deep-link-product-selector-page.html#/null/SimCard","newsletter",["^0",["title","Il tuo provider di telefonia mobile non è presente nell'elenco? Iscriviti alla nostra newsletter","text","Vi terremo aggiornati ogni volta che un nuovo fornitore è supportato."]],"link3","https://www.salt.ch/it/mobileid","noSolution","","link4","https://shop.m-budget.migros.ch/it/mobile-id","link5","https://www.wingo.ch/it/help/article/view/10000224","seo",["^0",["title","Purtroppo l'attivazione del Suo Mobile ID non è andata a buon fine perché la Sua SIM non supporta ancora tale servizio.","description","Siamo lieti di aiutarla."]],"solutionTitle","Nessuna preoccupazione! Ecco la soluzione:"]],"mobileid.views.postFinance.slider",["^0",["step1",["^0",["item1","Collegati alla pagina di login e-finance all' indirizzo www.postfinance.ch.","item2","Clicca su PostFinance ID.","item3","Accedi con il tuo numero di e-finance, la password e il lettore di carta. Deve essere inserita anche un' identificazione dell' utente, se disponibile."]],"step2",["^0",["item1","Dopo aver effettuato l' accesso, spostare il mouse sopra il nome utente nell' angolo in alto a destra e selezionare \"Impostazioni e servizi\"."]],"step3",["^0",["item1","Selezionare \"Registra Mobile ID\" nella sezione \"Login\"."]],"step4",["^0",["item1","Inserisci il tuo numero di telefono, seleziona l' account di riferimento e accetta le Condizioni d'Uso."]],"step5",["^0",["item1","Questa pagina ti informa che la tua richiesta di registrazione è stata inviata al numero corrispondente."]],"step6",["^0",["item1","Riceverai la richiesta di autenticazione di registrazione sul tuo cellulare.","item2","Confermare la richiesta di registrazione."]],"step7",["^0",["item1","Immettere il PIN ID Mobile e premere \"Invia\".","item2","La registrazione è stata completata. Potete ora utilizzare il Mobile ID con e-finance."]],"prev","Precedente","next","Prossimo"]],"mobileid.modules.pdfDownloadForm",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505919823/mobileid/Case_Study_MID_EN.pdf","message",["^0",["label","Messaggio"]],"name",["^0",["label","Nome e cognome","placeholder","Ex: Hans Muster"]],"text","Scarica subito gratis","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Il servizio non è al momento disponibile.","invalidFormError","Il modulo non è valido"]],"succeeded",["^0",["title","Desidera un’offerta personalizzata?","text1","Può scaricare la brochure.","download",["^0",["text","Clicca qui","link",""]],"text2","Do you want an individual offer?","offer",["^0",["text","Clicca qui","link",""]]]],"recaptchaNeeded","Si prega di confermare che non si è un robot."]],"title","Leggete la nostra brochure","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: hans.muster@onlineshop.ch"]],"company",["^0",["label","Azienda","placeholder","Ex: Onlineshop AG"]],"buttonText","Scarica subito il pdf"]],"mobileid.modules.canWeHelp",["^0",["callToAction1","Ordina nuova carta SIM","callToAction2","Ripristina PIN","resetTitle","Avete dimenticato la PIN?","quiestions","Per ulteriori domande non esitate a contattarci.","newText","Il Mobile ID funziona solo con carte SIM di ultima generazione. Se la vostra carta è più vecchia, potete ordinarne una nuova qui:","newTitle","Avete bisogno di una nuova carta SIM?","title","Come possiamo aiutarvi?","chooseOperator","Seleziona operatore","resetText","Se avete dimenticato la PIN Mobile ID o avete sostituito la vostra carta SIM, vi occorrerà una nuova PIN."]],"mobileid.views.simorder",["^0",["wingo","La carta Mobile ID SIM può essere ordinata gratuitamente","continue","Selezionate il vostro operatore:","simmply","La carta Mobile ID SIM può essere ordinata gratuitamente","intro","Il Mobile ID richiede una carta SIM compatibile. Se la vostra carta SIM dovesse risultare troppo vecchia, potete ordinarne una nuova sul sito del vostro operatore in pochi e semplici passaggi.","introTitle","Ordinate una nuova carta SIM","order","Ordina","mbudget","La carta Mobile ID SIM può essere ordinata gratuitamente","sunrise","La carta Mobile ID SIM è gratuita per i clienti PostFinance con il codice voucher PF102017","salt","Una carta SIM compatibile con Mobile ID può essere ordinata nel shop e per telefono.","swisscom","La carta Mobile ID SIM può essere ordinata gratuitamente","seo",["^0",["title","Mobile ID: ordinate una nuova carta SIM","description","Il Mobile ID funziona solo con carte SIM di ultima generazione. Ordinate subito online una nuova carta SIM."]]]],"mobileid.modules.businessOfferForm",["^0",["pricing",["^0",["label","Contattami per discutere modelli di prezzi alternativi","legend","Modello alternativo di determinazione dei prezzi"]],"name",["^0",["label","Nome","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"text","Siamo lieti di ricevere sue notizie.","phone",["^0",["label","Telefono","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"support",["^0",["integration","Consulting & Integration","legend","Avete bisogno di supporto per implementare con successo il Mobile ID?","none","None","workshop","Workshop di inizializzazione"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Il servizio non è al momento disponibile.","invalidFormError","Il modulo non è valido"]],"succeeded",["^0",["title","La ringraziamo della sua richiesta. La contatteremo al più presto."]],"recaptchaNeeded","Si prega di confermare che non si è un robot."]],"title","Richiedere un preventivo","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"company",["^0",["label","Azienda","placeholder","Ex: Company AG"]],"buttonText","Richiedere un preventivo"]],"mobileid.modules.platforms",["^0",["platformsText","Mobile ID supporta tutti i popolari dispositivi e sistemi operativi come Apple iOS, Android, BlackBerry, Microsoft Windows Phone o Symbian. Poiché il vostro codice viene salvato nella scheda SIM, potete cambiare il vostro dispositivo in qualsiasi momento."]],"mobileid.views.postFinance",["^0",["stepTwo","Attiva Mobile ID sulla scheda SIM.","introSubTitle","Collega il tuo account E-Finance con Mobile ID","stepThreeContent","Una volta attivata la carta SIM Mobile ID compatibile con il proprio provider di telefonia mobile e definito il PIN del Mobile ID, il Mobile ID deve essere registrato una volta con il lettore di carta per PostFinance ID. Per fare questo, seguite la procedura:","introTitle","PostFinance supporta Mobile ID gratis!","stepOneButton","Ordina Ora","stepThree","Collega il tuo account E-Finance con Mobile ID","stepTwoButton","Attiva Ora","videoUrl","http://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/video/upload/vc_h264/v1511426150/mobileid/01-MobileID_IT.mp4","stepOne","Ordina la scheda SIM pronta per Mobile ID","part2item1","Accedete comodamente a e-finance con il dispositivo che hai sempre con voi: il vostro cellulare. L' unica cosa di cui avete bisogno è una carta SIM compatibile con Mobile ID del vostro operatore mobile. Il Mobile ID consente di accedere a e-finance ovunque: tramite desktop o app."]],"mobileid.views.postfinance",["^0",["seo",["^0",["title","Mobile ID per i PostFinance","description",""]]]],"mobileid.modules.retrieveTokenForm",["^0",["title","Generate il vostro link di attivazione personale","retrieveToken","Genera adesso"]],"mobileid.modules.providers",["^0",["text","Presto disponibile","new","Nuovo"]],"mobileid.modules.openGraphMetaTags",["^0",["title","Comodo e sicuro: login con Mobile ID","url","www.mobileid.ch","imageUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508402725/mobileid/share-it.png","siteName","Comodo e sicuro: login con Mobile ID","description","Desiderate accedere in modo sicuro a siti web e portali, ma senza complicate procedure? Proprio per questo motivo gli operatori svizzeri di telefonia cellulare hanno sviluppato Mobile ID. La nostra procedura è rapida, semplice e offre la massima protezione."]],"mobileid.modules.activationProcessModal",["^0",["label","Completi l’attivazione sul suo telefono cellulare. Prosegua quindi qui.","error","L' attivazione funziona attualmente ad alta capacità. Prova di nuovo in pochi minuti","again","Try Again","back","Go Back"]],"mobileid.modules.businessContactForm",["^0",["title","Contattate il nostro supporto","text","Saremo lieti di rispondere alle vostre domande.","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: bernasconi@company.com"]],"buttonText","Invia","company",["^0",["label","Azienda","placeholder","Ex: Company AG"]],"message",["^0",["label","Messaggio"]],"name",["^0",["label","Nome","placeholder","Ex: Maria Bernasconi"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Il servizio non è al momento disponibile.","invalidFormError","Il modulo non è valido"]],"succeeded",["^0",["title","La ringraziamo della sua richiesta. La contatteremo al più presto."]],"recaptchaNeeded","Si prega di confermare che non si è un robot."]]]],"mobileid.modules.navigation",["^0",["privateClients","Clienti privati","businessClients","Clienti commerciali","partners","Partner","contact","Contatti"]],"mobileid.views.activation.retrieve-token",["^0",["seo",["^0",["title","Si aggiudichi un abbuono!","description","Vi daremo un credito di CHF 15.- sul tuo conto telefonico mobile se convincerai 3 amici per attivare l'ID Mobile (attualmente limitato ai clienti Swisscom). I tuoi amici non devono necessariamente stare con Swisscom. Puoi anche beneficiare di amici che si attivano da altri provider di telefonia mobile."]],"introText","Ha già attivato Mobile ID? Qui potrà generare il suo link di attivazione personale.","error",["^0",["notActivated","Questo numero di telefono non è stato ancora attivato. Attivi ora Mobile ID e condivida il suo link di attivazione personale.","tryAgain","C’è stato purtroppo un problema di connessione. La preghiamo di ritentare"]]]],"mobileid.views.contact",["^0",["seo",["^0",["title","Contact","description","Contact"]],"directContact","Direct Contact","general","General","email","Email","phone","Phone","sales","Sales","technicalSupport","Technical Support"]],"mobileid.views.home",["^0",["highlightedText","Parlate ai vostri amici di Mobile ID e ricevete un accredito!","becomePartner","Diventa partner","secureTitle","Sicurezza","consumerTitle","Portali per i clienti","activateNow","Attiva subito","secureText","Mobile ID coniuga la protezione fisica e digitale. È una delle autenticazioni a due fattori più sicura al mondo.","uniqueTitle","Uniformità","governmentTitle","Portali statali","companyIntroTitle","Siete un'azienda?","convenientText","Accedete senza dispositivi ausiliari supplementari. Grazie a Mobile ID vi serve soltanto lo smartphone. Con un unico numero avete accesso ai vostri account privati e aziendali.","introTitle","I vantaggi per voi","moreDetails","Per saperne di più","whereTitle","Dove si può utilizzare Mobile ID?","corporateTitle","Applicazioni aziendali","whereText","Con Mobile ID accedete a tantissimi siti web, app, tool e servizi utilizzando sempre la stessa procedura. L’elenco degli operatori e dei portali è in continua crescita:","subtitle","Desiderate accedere in modo sicuro a siti web e portali, ma senza complicate procedure? Proprio per questo motivo gli operatori svizzeri di telefonia cellulare hanno sviluppato Mobile ID. La nostra procedura è rapida, semplice e offre la massima protezione.","title","Comodo e sicuro: login con","convenientTitle","Comodità","introText","Ecco perché Mobile ID è utile:","seo",["^0",["title","Login online sicuro con Mobile ID","description","La protezione sicura e unificata di tutti gli operatori svizzeri di telefonia cellulare per siti web, app e portali online."]],"seeHow","Ecco come funziona","uniqueText","Mobile ID è la soluzione comune degli operatori svizzeri di telefonia cellulare. È il modo più semplice e più sicuro per accedere a tutti i siti web aderenti.","addToWebSite","Offri Mobile ID sul nostro sito web"]],"mobileid.modules.clients",["^0",["clients","I seguenti operatori si sono già affidati a noi:","seeMore","Mostra altri"]],"mobileid.views.providers",["^0",["seo",["^0",["title","I provider dietro Mobile ID.","description","Qui troverà tutti i provider alle spalle di Mobile ID."]],"provider1","Integer posuere erat a ante venenatis dapibus posuere velit aliquet. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Maecenas sed diam eget risus varius blandit sit amet non magna."]],"mobileid.modules.activationForm",["^0",["termsP1","","termsP2","","termsP3","","termsP4","","termsP5","","text","Serve meno di un minuto.","termsLabel","","stampText","Mobile ID is a free 2 step authentication system","termsTitle","","placeholder","+41 12 123 12 12","label","Telefono","termsCalltoAction","","title","Attiva Mobile ID","buttonText","Attiva subito"]],"mobileid.views.press",["^0",["seo",["^0",["title","Legga qui tutti i comunicati stampa e le pubblicazioni di Mobile ID.","description","Mobile ID - Stampa"]],"press1","Factsheet Mobile ID","link1","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897825/mobileid/MobileID_Brochure_IT.pdf","press2","Swisscom, Sunrise e Salt puntano su schede SIM con Mobile ID","link2","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1508152980/mobileid/press/170928_mm_mobile-id-partner-it.pdf","contact","Contatti","getInTouch","Domande?","getInTouchText","Siamo al vostro servizio. Non esitate a contattarci."]],"mobileid.modules.footer",["^0",["press","Stampa","contact","Contatti","faq","Aide & FAQ","providers","Operatore","navigationTitle","Footer Navigation Menu","socialTitle","Footer Navigation Menu"]],"mobileid.modules.partnerContactForm",["^0",["title","Contattatemi.","phone",["^0",["label","Telefono (facoltativo)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: turing@web20.ch"]],"buttonText","Contattatemi","company",["^0",["label","Azienda","placeholder","Ex: Webagentur 2.0"]],"name",["^0",["label","Nome e cognome","placeholder","Ex: Alan Turing"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Il servizio non è al momento disponibile.","invalidFormError","Il modulo non è valido"]],"succeeded",["^0",["title","Thank you for your interest in Mobile ID","text1","La contatteremo al più presto.","text2","Nel frattempo potrà scaricare..","download",["^0",["text","la nostra factsheet","link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897825/mobileid/MobileID_Brochure_IT.pdf"]]]],"recaptchaNeeded","Si prega di confermare che non si è un robot."]]]],"mobileid.modules.newsLetterForm",["^0",["title","Abbonamento alla newsletter","text","Rimanete sempre aggiornati:","email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Abbonati adesso","submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Il servizio non è al momento disponibile.","invalidFormError","Il modulo non è valido"]],"succeeded",["^0",["title","La registrazione è riuscita!"]],"recaptchaNeeded","Si prega di confermare che non si è un robot."]]]],"mobileid.views.privateClients",["^0",["highlightedText","Parlate ai vostri amici di Mobile ID e ricevete un accredito!","contact","Contatti","howToEnjoy","3. Ora avete a disposizione un accesso al web sicuro e comodo.","simplicity","Sicurezza","secureTitle","Sicurezza","oneId","Un ID multipurpose","consumerTitle","Portali per i clienti","getInTouch","Avete domande?","secureText","Mobile ID coniuga la protezione fisica e digitale. È una delle autenticazioni a due fattori più sicura al mondo.\r\n\r\nVoi definite un PIN Mobile ID che è salvato soltanto sulla vostra scheda SIM. I vostri dati sono quindi protetti con due fattori: dal possesso del vostro smartphone e dal PIN noto soltanto a voi.","whereIntro","","authenticationText","Con Mobile ID accedete in modo semplice e rapido, ovunque vi troviate.","uniqueTitle","Uniformità","governmentTitle","Portali statali","advantages","I vantaggi per voi","mobility","Comodità","headerTitle","Comodo e sicuro: login con Mobile ID","convenientText","Accedete senza dispositivi ausiliari supplementari. Grazie a Mobile ID vi serve soltanto lo smartphone. Con un unico numero avete accesso ai vostri account privati e aziendali.","introTitle","Ecco perché Mobile ID è utile:","simplicityText","Grazie al codice PIN e all'accesso al vostro smartphone, il vostro login è doppiamente protetto.","oneIdText","Uso aziendale o uso privato: Mobile ID protegge sempre i vostri clienti, a prescindere dal luogo in cui effettuano il login.","getInTouchText","Siamo a vostra disposizione per domande, feedback o dubbi.","whereTitle","Dove si può utilizzare Mobile ID?","corporateTitle","Applicazioni aziendali","seePartnerList","See Partner List","whereText","Con Mobile ID accedete a tantissimi siti web, app, tool e servizi utilizzando sempre la stessa procedura. L’elenco degli operatori e dei portali è in continua crescita:","howToUsage","2. Accedete in tutta sicurezza a siti web e app.","mobilityText","Addio ai dispositivi supplementari: Mobile ID funziona tramite smartphone","authentication","Semplicità","convenientTitle","Comodità","introText","I vantaggi per voi","headerText","Desiderate accedere in modo sicuro a siti web e portali, ma senza complicate procedure? Proprio per questo motivo gli operatori svizzeri di telefonia cellulare hanno sviluppato Mobile ID. La nostra procedura è rapida, semplice e offre la massima protezione.","seo",["^0",["title","Mobile ID: login sicuro con un cellulare svizzero.","description","Più protezione per l’e-Banking, lo shopping online e tutte le app importanti: attivatela subito."]],"seeHow","Ecco come funziona","uniqueText","Mobile ID è la soluzione comune degli operatori svizzeri di telefonia cellulare. È il modo più semplice e più sicuro per accedere a tutti i siti web.\r\n\r\nMobile ID funziona senza altri software; la vostra password non è memorizzata su alcun server. Dopo l'attivazione, che è sufficiente eseguire una sola volta, è subito possibile utilizzare Mobile ID.","howToActivate","1. Attivate Mobile ID sulla vostra scheda SIM."]],"mobileid.views.businessClients",["^0",["howToAction","Contattaci","oneId","Un ID multipurpose","howToIntro","Offrire Mobile ID è facile. Servono soltanto due giorni circa per integrare il servizio. Contattateci subito per un’offerta personalizzata.","notes","*Prezzo per utente diverso di ID Mobile per almeno una volta durante un mese di calendario","moreInfo","Aggiungete servizi supplementari a Mobile ID:","userFriendlyText","Un login sicuro senza lunghi codici o verifiche SMS.","downloadPdfUrl","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1505897825/mobileid/MobileID_Brochure_IT.pdf","getOffer",["^0",["open","Richiedere un preventivo","close","Close"]],"flexibilityText","Mobile ID non richiede altro hardware o software. Il nostro servizio può essere integrato perfettamente nel vostro sito web o applicazione tramite protocolli standard.","costs","Correttezza","geoLocationIntro","Lavorate con dati altamente sensibili oppure, per motivi di sicurezza, volete impedire che i dipendenti o i clienti all'estero possano accedere al vostro sistema? Grazie alla nostra funzione di geofencing potete limitare l'accesso da determinati Paesi.","additional",["^0",["service","Opzioni di servizio","alternative","Modelli tariffari alternativi","subtitle","Solo per campo B2C","workshop",["^0",["title","Workshop di inizializzazione","content","Contenuti","item1","Introduzione all’autenticazione e relativi metodi","item2","Mobile ID come metodo di autenticazione","item3","Interfacce","item4","Informazioni per la propria integrazione","item5","½ giornata sul posto","item6","CHF 900.–"]],"consulting",["^0",["title","Consulting & Integration","content1","Consulting","item1","Architettura","item2","Security Engineering","item3","Gestione dei progetti e relativa assistenza","content2","Integration","item4","Attuazione completa da parte di Swisscom o di aziende partner","item5","Prezzo del progetto su richiesta"]],"egov",["^0",["title","eGov-Flat | Floor-Cap","text","Informazioni e prezzi su richiesta"]]]],"startIntro1","Inizia a usare Mobile ID.","download","Volete saperne di più? Leggete la nostra factsheet.","clients","","seeMore","","startIntro2","Ci vogliono solo 2 giorni per implementarlo!","simpleProcessText","I vostri clienti possono attivare Mobile ID autonomamente e scegliere un PIN come protezione.","headerTitle","Il login sicuro e facile da usare per i vostri clienti","introTitle","I vantaggi per voi","header",["^0",["copy","Mobile ID è un login digitale tramite il quale i vostri utenti possono identificarsi in modo sicuro su siti web, portali e applicazioni.","list",["^0",["item1text","Accesso sicuro da qualsiasi dispositivo senza lunghi codici o verifica SMS.","item1title","Intuitivo","item2text","I vostri clienti possono attivare autonomamente Mobile ID e scegliere un PIN di sicurezza. A tale scopo non sono necessarie app aggiuntive.","item2title","Semplice","item3text","Mobile ID non richiede software o hardware aggiuntivi. Il nostro servizio può essere integrato perfettamente nel vostro sito web o nella vostra applicazione tramite protocolli standard.","item3title","Flessibile","item4text","I costi sono trasparenti. Pagate per ogni utente attivo al mese.","item4title","Equo"]],"title","La soluzione svizzera sicura"]],"plansTitle","Mobile ID can be used for different purposes","oneIdText","Uso aziendale o uso privato: Mobile ID protegge sempre i vostri clienti, a prescindere dal luogo in cui effettuano il login.","mobileIdTokenIntro","Grazie a Mobile ID Token, anche chi è sprovvisto di un contratto di telefonia mobile svizzero può accedere al vostro sito web o alla vostra app. Un Mobile ID Token è una scheda SIM svizzera sulla quale sono bloccate tutte le funzioni di telefonia mobile, tranne Mobile ID, naturalmente.","successStories",["^0",["postfinanceText","«Mobile ID è una risposta intelligente al mutare dei comportamenti della clientela. In questo modo il login nell'e-Banking (E-Finance) di PostFinance può essere effettuato indipendentemente dal luogo e dall'ora, venendo incontro a una grande esigenza dei clienti in un mondo sempre più caratterizzato da una crescente mobilità. Semplice, sicuro e sempre a portata di mano sul telefono cellulare: Mobile ID è una soluzione per l'autenticazione innovativa, in perfetta sintonia con la nostra idea di servizio e in grado di soddisfare i più elevati requisiti in fatto di sicurezza. È un dovere che abbiamo nei confronti dei nostri 1,5 milioni di clienti di E-Finance.»","title","Storie di successo dei nostri clienti"]],"geoLocationTitle","","costsText","I costi sono trasparenti. Pagate per ogni utente attivo al mese.","startButton","Contatta per un' offerta individuale","benefits1",["^0",["userFriendlyText","Accesso sicuro da qualsiasi dispositivo senza lunghi codici o verifica SMS.","flexibilityText","Mobile ID non richiede software o hardware aggiuntivi. Il nostro servizio può essere integrato perfettamente nel vostro sito web o nella vostra applicazione tramite protocolli standard.","costs","Equo","simpleProcessText","I vostri clienti possono attivare autonomamente Mobile ID e scegliere un PIN di sicurezza, senza app.","costsText","I costi sono trasparenti. Pagate per ogni utente attivo al mese.","userFriendly","Intuitivo","flexibility","Flessibile","lead","Con Mobile ID offrite una migliore esperienza utente. Intranet, sito web o portale: la nostra semplice soluzione aumenta la soddisfazione del cliente. Vale la pena offrire Mobile ID per i seguenti motivi:","simpleProcess","Semplice"]],"benefits2",["^0",["practical","Pratico","practicalText","Nessun dispositivo extra, nessun ostacolo aggiuntivo. Per Mobile ID, i tuoi utenti hanno bisogno solo dell’apparecchio che hanno sempre con loro: lo smartphone.","private","Privato e professionale","privateText","Con un solo account ogni utente può accedere a un numero qualsiasi di portali di ogni tipo.","secure","Sicuro","secureText","Mobile ID coniuga protezione fisica e digitale. Si tratta di una delle autenticazioni a due fattori più sicure al mondo.","uniform","Universale","uniformText","Tutti gli operatori di telefonia mobile svizzeri supportano Mobile ID. Nessun’altra soluzione semplifica tanto l’accesso a tutti i siti web e portali."]],"userFriendly","Facilità di utilizzo","howToStart","Come iniziare","flexibility","Flessibilità","introText","Con Mobile ID potrà contare su una migliore User Experience. Sia che si tratti di intranet, sito web o portale, la nostra semplice soluzione incrementa la soddisfazione della clientela. Vale la pena offrire Mobile ID per i motivi seguenti:","mood1",["^0",["info","Peter Hugentobler","quote","Gli utenti che avevano dimenticato la password abbandonavano prima. Ora questo non succede quasi più.","title","Bounce rate più basso, maggiore soddisfazione del cliente"]],"headerText","Mobile ID è una procedura di login che potete offrire ai vostri clienti. È semplice, comoda ed estremamente sicura.","downloadButton","Scarica brochure dettagliata","mood2",["^0",["info","Laura Thomas, 27 anni","quote","Due vantaggi in un colpo solo: Mobile ID è molto sicuro e pratico perché ho sempre il cellulare con me.","title","Proprio quello che vogliono i tuoi utenti"]],"mobileIdTokenTitle","Mobile ID Token","categories",["^0",["B2B",["^0",["title","Per uso aziendale interno","titleText","Utilizza Mobile ID per le vostre applicazioni interne e approfittate dei vantaggi, della comodità e della sicurezza di Mobile ID.","offers",["^0",["STARTER",["^0",["security",["^0",["item1","Autenticazione a 2 fattori","item2","Hard crypto token","item3","Applet su scheda SIM","title","Sicurezza"]],"intro1","Remote Access per i collaboratori","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","1 applicazione","intro3","20 utenti","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mese","title","Prezzo base"]],"price",["^0",["ammount","2.50","currency","CHF","suffix","/mese e utente attivo","title","Utilizzo"]],"properties",["^0",["text","","title",""]],"title","Starter","buttonText","Richiedere un preventivo"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["item1","Autenticazione a 2 fattori","item2","Hard crypto token","item3","Applet su scheda SIM","title","Sicurezza"]],"intro1","Applicazioni e utenti illimitati","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/mese","title","Prezzo base"]],"price",["^0",["ammount","4.50","suffix","/mese e utente attivo","title","Utilizzo","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Testo release contestuale per le applicazioni critiche per l’attività","title","Properties"]],"title","Professional","buttonText","Richiedere un preventivo"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["item1","Autenticazione a 2 fattori","item2","Hard crypto token","item3","Applet su scheda SIM","title","Sicurezza"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["text","Geofencing","title","Geolocation"]],"intro2","","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/mese","title","Prezzo base"]],"price",["^0",["ammount","7.50","suffix","/mese e utente attivo","title","Utilizzo","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Testo release contestuale per le applicazioni critiche per l’attività","title","Properties"]],"title","Banking Grade","buttonText","Richiedere un preventivo"]]]]]],"B2C",["^0",["title","Per l’utilizzo nel settore B2C","titleText","Mobile ID è il modo più semplice e sicuro per i vostri clienti di ottenere un'autenticazione a due fattori.","offers",["^0",["CONVENIENCE",["^0",["security",["^0",["item1","Autenticazione a 2 fattori","item2","","item3","","title","Sicurezza"]],"intro1","E-Commerce & Newsportals","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","Login con testo statico:\r\n«Mobile Login: effettuare subito comodamente il login?»","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Best - Effort"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mese","title","Prezzo base"]],"price",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mese e utente attivo","title","Utilizzo"]],"properties",["^0",["text","Secondo le CGC","title","Responsabilità"]],"title","Convenience","buttonText","Candidati subito"]],"PROFESSIONAL",["^0",["security",["^0",["item1","Autenticazione a 2 fattori","item2","N° di serie del certificato","item3","","title","Sicurezza"]],"intro1","Insurance & government","geoLocation",["^0",["text","","title",""]],"intro2","Login con testo statico con prefisso selezionabile liberamente: «: Vuoi eseguire l’accesso con il Mobile ID?»","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","0.-","currency","CHF","suffix","/mese","title","Prezzo base"]],"price",["^0",["ammount","0.35","suffix","/mese e utente attivo","title","Utilizzo","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Secondo le CGC","title","Responsabilità"]],"title","Professional","buttonText","Richiedere un preventivo"]],"BANKING",["^0",["security",["^0",["item1","Autenticazione a 2 fattori","item2","N° di serie del certificato","item3","Firma transazione","title","Sicurezza"]],"intro1","Banks & Government","geoLocation",["^0",["text","Geofencing","title","Geolocation"]],"intro2","Login con testo selezionabile liberamente: Ad es.: «Benvenuto in . Vuoi eseguire l’accesso in modo sicuro?»","intro3","","sla",["^0",["title","SLA","type","Standard"]],"price2",["^0",["ammount","125.-","currency","CHF","suffix","/mese","title","Prezzo base"]],"price",["^0",["ammount","1.-","suffix","/mese e utente attivo","title","Utilizzo","currency","CHF"]],"properties",["^0",["text","Copertura estesa","title","Responsabilità"]],"title","Banking Grade","buttonText","Richiedere un preventivo"]]]]]]]],"features",["^0",["feature1",["^0",["text","Con Mobile ID, grazie alla comunicazione criptata e all’autenticazione a due fattori (possesso di un telefono cellulare e inserimento di un codice personale), è possibile offrire una delle procedure di login più sicure.","title","Sicurezza"]],"feature2",["^0",["text","Lavorate con dati altamente sensibili o non desiderate che clienti o collaboratori all’estero accedano al vostro sistema? Con il geofencing è possibile limitare l’accesso da determinati paesi.","title","Geolocalizzazione"]],"feature3",["^0",["text","Grazie al token Mobile ID, anche i vostri collaboratori stranieri o i partner senza contratto di telefonia mobile in Svizzera possono accedere al vostro sito web, alla vostra applicazione o al vostro portale. Un token Mobile ID è una carta SIM Swisscom sulla quale sono bloccati tutti i servizi salvo Mobile ID.","title","Token Mobile ID"]],"feature4",["^0",["item1","manutenzione dell’interfaccia di servizio Mobile ID","item2","assistenza clienti 24 ore su 24","item3","gestione degli errori","text","Offriamo ai nostri clienti i seguenti servizi:","title","Assistenza e supporto"]],"feature5",["^0",["text","Con Mobile ID è possibile far visualizzare ai propri clienti un testo personalizzato specifico per il contesto, ad esempio: «Desidera effettuare il login nel portale clienti di ?» Sono possibili anche conferme di transazioni, ad esempio: «La preghiamo di confermare il bonifico di CHF 250.– al signor Esempio dal Suo conto presso la banca Esempio».","title","Comunicazione personalizzata"]],"title","Le caratteristiche"]],"simpleProcess","Semplicità","seo",["^0",["title","Offrite Mobile ID ai vostri clienti","description","Il pratico login offerto da tutti gli operatori svizzeri di telefonia cellulare aumenta la sicurezza sul vostro sito web, app o piattaforma."]]]],"mobileid.views.clients",["^0",["provider1","«Mobile ID è una risposta intelligente al mutare dei comportamenti della clientela. In questo modo il login nell'e-Banking (E-Finance) di PostFinance può essere effettuato indipendentemente dal luogo e dall'ora, venendo incontro a una grande esigenza dei clienti in un mondo sempre più caratterizzato da una crescente mobilità. Semplice, sicuro e sempre a portata di mano sul telefono cellulare: Mobile ID è una soluzione per l'autenticazione innovativa, in perfetta sintonia con la nostra idea di servizio e in grado di soddisfare i più elevati requisiti in fatto di sicurezza. È un dovere che abbiamo nei confronti dei nostri 1,5 milioni di clienti di E-Finance.»","provider2","«Mobile ID consente un’autenticazione forte degli utenti tramite terminali mobili, oltre alla semplicità d’uso e alla sicurezza necessarie. Grazie all’auto-registrazione degli utenti, l’impegno necessario per il roll-out è minimo e l’utilizzo intuitivo ne garantisce un elevato livello di accettazione.»","provider3","«L’industria delle comunicazioni mobili svolge un ruolo cruciale nell’assicurare che gli utenti finali abbiano a disposizione soluzioni per l’identificazione e l’autenticazione che consentano un accesso comodo e affidabile ai servizi, e che ciò sia possibile per una grande varietà di aziende e con un’ampia gamma di requisiti di sicurezza. La soluzione Mobile ID di Swisscom ha dimostrato un approccio unico nel soddisfare le richieste della business community svizzera, estremamente sensibile al tema della sicurezza. Swisscom e il GSMA hanno collaborato per realizzare questo case study. Esso mostra le importanti lezioni che si apprendono dal modo in cui Swisscom adotta ed esplora nuovi ruoli di fiducia all’interno dell’economia digitale in costante evoluzione.»","provider4","«KPMG considera il servizio Mobile ID, attualmente in fase di sviluppo da parte di Swisscom, come una tecnologia promettente e orientata al futuro. Mobile ID ha la possibilità di rendere disponibili a un vasto numero di utenti i vantaggi delle identità digitali (certificati), dal momento che non è richiesto hardware aggiuntivo e gli utenti non si devono preoccupare degli update del software. Mobile ID offre un buon equilibrio in termini di sicurezza, facilità d’uso, portabilità ed espandibilità, e il livello di sicurezza di Mobile ID è paragonabile a quello di soluzioni basate su smartcard.»","provider5","«Con Mobile ID è ora disponibile in Svizzera un accesso semplice tramite autenticazione sicura a due fattori. Offriamo questa tecnologia di Zühlke come standard per diverse applicazioni web. Grazie all’integrazione Mobile ID, anche le soluzioni business più sensibili in materia di sicurezza – ad esempio quelle del settore Banking – possono essere fornite rapidamente e con la qualità necessaria.»","provider6","«Al momento Mobile ID è una delle poche soluzioni a consentire l’autenticazione forte e altre operazioni sensibili, come l’inserimento dei codici di firma per le transazioni, in tutta sicurezza e con un unico dispositivo. Ciò accresce la praticità per l’utente e la flessibilità, in particolare per le applicazioni mobili come il Mobile-Banking.»","provider7","«Grazie a Mobile ID siamo in grado di aumentare la flessibilità dei nostri clienti, garantendo la sicurezza a costi bassi. La collaborazione dei membri delle autorità con l'amministrazione si svolge sempre più in forma elettronica. In genere, i titolari delle cariche svolgono i propri compiti a titolo accessorio e in tale contesto la mobilità e la possibilità di accedere a qualsiasi ora sono determinanti per una collaborazione efficiente. La nostra nuova soluzione di eGovernment per le autorità permette l'autenticazione delle persone autorizzate tramite Mobile ID. In questo modo mettiamo a disposizione delle amministrazioni una soluzione basata su portale semplice e intuitiva, comprensiva di un'autenticazione sicura di facile utilizzo per gli utenti.»","provider8","«Ajila è specializzata nello sviluppo e nell'implementazione di processi basati su forme, senza discontinuità mediatica. Con l'inclusione di Mobile ID è possibile implementare transazioni commerciali digitali complete e giuridicamente vincolanti.","provider81","L'ID mobile è pratico e facile da usare, ad esempio per le firme digitali dei contratti legalmente valide. Con questa forte identificazione utente, Ajila sostituisce la firma bagnata su carta con quella digitale. Chiunque con un CH-Mobile-No. può utilizzare il proprio telefono cellulare per \"firmare\" direttamente e senza alcun sforzo di identificazione e concludere un accordo digitalmente.","provider82","L' ID mobile è pratico e facile da usare, ad esempio per le firme digitali dei contratti legalmente valide. Con questa forte identificazione utente, Ajila sostituisce la firma bagnata su carta con quella digitale. Chiunque con un CH-Mobile-No. può utilizzare il proprio telefono cellulare per \"firmare\" direttamente e senza alcun sforzo di identificazione e concludere un accordo digitalmente.»","seo",["^0",["title","Clients","description","Clients"]]]],"mobileid.modules.privateContactForm",["^0",["title","Modulo di contatto","phone",["^0",["label","Telefono (facoltativo)","placeholder","Ex: +41 12 123 12 12"]],"email",["^0",["label","E-Mail","placeholder","Ex: maria.mueller@bluewin.ch"]],"buttonText","Invia","subject",["^0",["label","Subject","placeholder","Scegliere un oggetto","options",["^0",["cannotRegister",["^0",["text","Non posso attivare Mobile ID."]],"secondOption",["^0",["text","Altro"]]]]]],"message",["^0",["label","La vostra domanda"]],"name",["^0",["label","Nome e cognome","placeholder","Ex: Maria Müller"]],"submit",["^0",["error",["^0",["serviceUnavailable","Il servizio non è al momento disponibile.","invalidFormError","Il modulo non è valido"]],"succeeded",["^0",["title","La ringraziamo della sua richiesta. La contatteremo al più presto."]],"recaptchaNeeded","Si prega di confermare che non si è un robot."]]]],"mobileid.views.partners",["^0",["withMobileId","With Mobile ID:","moreInfo","Lavora con noi insieme","clients","I seguenti partner consigliano già Mobile ID:","seeMore","Mostra altri","moreInfoIntro","In qualità di partner offrirà ai suoi clienti una nuova soluzione e un effettivo valore aggiunto. Si posizionerà come esperto in un campo sempre più importante.\r\nCerchiamo specificatamente partner adatti a noi. Abbiamo suscitato il suo interesse? Ci rallegriamo della sua richiesta e della sua collaborazione.","withMobileIdI1","raggiungete più clienti;","introTitle","La migliore soluzione per voi e i vostri clienti","beforeIntro","Mobile ID is worth it: first and foremost for all users who want to use it to log in more conveniently and securely, but it also benefits innovative companies that wish to provide user-friendly websites and apps. It is therefore beneficial for you to become a partner. With Mobile ID","withMobileId2","lavorate con l’autenticazione a due fattori più sicura al mondo;","withMobileId3","proponete una soluzione che non è soltanto sicura, ma molto pratica e comoda.","introText","Siete un'agenzia web oppure fornite consulenza ai clienti sulle soluzioni online sicure? Diventate partner di Mobile ID e lavorate con l'autenticazione a due fattori più sicura al mondo.","seo",["^0",["title","Mobile ID per i vostri clienti","description","Come partner di Mobile ID potete offrire ai vostri clienti l'autenticazione a due fattori più sicura al mondo. Scoprite subito di più."]]]],"mobileid.views.activation.success",["^0",["activeServices","Servizi attivi:","stepThreeContent","Una volta attivata la carta SIM Mobile ID compatibile con il proprio provider di telefonia mobile e definito il PIN del Mobile ID, il Mobile ID deve essere registrato una volta con il lettore di carta per PostFinance ID. Per fare questo, seguite la procedura:","connect","2. Connect Mobile ID on your PostFinance account now.","stepThree","Collega Mobile ID al tuo account PostFinance ora.","thankYou","L’attivazione è riuscita!","link1","https://www.postfinance.ch/it/privati/prodotti/digital-banking/mobile-id.html","title","L’attivazione è riuscita!","link2","https://www.swisscom.ch/it/clienti-privati/mobile/servizi-supplementari/mobileid.html","link3","https://e-gov.zh.ch/internet/staatskanzlei/egov/de/service/nav/footer/anleitung-mobile-id.html","link4","https://digital.deals/","recommended","Vi daremo un credito di CHF 15.- sul tuo conto telefonico mobile se convincerai 3 amici per attivare l'ID Mobile (attualmente limitato ai clienti Swisscom).","description","Potrà ora utilizzare Mobile ID.","seo",["^0",["title","Ha completato correttamente l’attivazione.","description","Buon divertimento con Mobile ID"]]]],"mobileid.modules.saltTeaser",["^0",["title","Mobile ID ora disponibile su Salt!","linkText","Per saperne di più","link","https://www.salt.ch/it/mobileid"]]]]]]]],"dynamicMenu",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"byInterestContext",["^0",[]]]]]]